検索ワード: glavo (エスペラント語 - リトアニア語)

glavo
kalavijas

kaj josuo senfortigis amalekon kaj lian popolon per la glavo.
tuo būdu jozuė nugalėjo amaleką ir jo tautą savo kardu.

ankaux vi, ho etiopoj, estos mortigitaj de mia glavo.
jūs, etiopai, taip pat būsite žudomi mano kardu.

cxiu renkontita estos trapikita, kaj cxiu kaptita falos de glavo.
ką suras, perdurs, ką sugaus, nužudys.

gxi ridas pri timo kaj ne senkuragxigxas, kaj ne retiras sin de glavo.
jis nepažįsta baimės ir nenusigąsta, jis nesitraukia nuo kardo.

glorado al dio estas en ilia busxo, kaj dutrancxa glavo en ilia mano,
dievo aukštinimas jų burnoje, dviašmenis kalavijas jų rankose,

kaj li elmetis al glavo sian popolon, kaj kontraux sia heredo li flamigxis.
savo tautą pavedė kardui ir pyko ant savo paveldėjimo.

kun dangxero por nia vivo ni akiras nian panon, pro la glavo en la dezerto.
bijodami kardo dykumoje, mes parsigabenome duonos.

ili trinku, ili sxanceligxu kaj frenezigxu antaux la glavo, kiun mi sendos sur ilin.
jos gers, svyrinės ir bus pamišusios dėl kardo, kurį siųsiu jiems!”

glavo falos sur liajn urbojn kaj ekstermos liajn idojn kaj formangxos ilin pro iliaj entreprenoj.
kardas siaus jo miestuose, sunaikins užkaiščius ir praris juos dėl jų sprendimų.

en tempo de malsato li savos vin de la morto, kaj en milito el la mano de glavo.
bado metu jis išpirks tave iš mirties, o kare­nuo kardo jėgos.

ekstere ekstermos glavo, kaj en la domoj teruro, junulon kaj junulinon, sucxinfanon kun grizharulo.
lauke juos naikins kardas, o viduje­siaubas, negailėdamas jaunų, senų nė kūdikių.

cxar oni forkuras de glavo, de akrigita glavo, kaj de pafarko strecxita, kaj de kruela batalo.
jie bėga nuo kardo, nuo iškelto kardo, nuo įtempto lanko, nuo baisaus karo.

ahxab rakontis al izebel cxion, kion faris elija, kaj tion, ke li mortigis cxiujn profetojn per glavo.
ahabas papasakojo jezabelei visa, ką padarė elijas ir kaip jis išžudė visus baalo pranašus.

cxar per fajro kaj glavo la eternulo faros jugxon super cxiu karno; kaj multaj estos la frapitoj de la eternulo.
ugnimi ir kardu viešpats padarys teismą kiekvienam kūnui. viešpaties užmuštųjų bus daug.

kaj per via glavo vi vivos, kaj vian fraton vi servos; sed kiam vi kontrauxbatalos, vi dejxetos lian jugon de via kolo.
savo kardu tu maitinsies ir savo broliui tarnausi. bet ateis laikas, kada pasipriešinsi ir nusimesi jo jungą”.

de glavo vi falos; cxe la limoj de izrael mi jugxos vin; kaj vi ekscios, ke mi estas la eternulo.
jūs krisite nuo kardo. aš teisiu jus prie izraelio sienos, ir jūs žinosite, kad aš esu viešpats.

cxar mi forsavos vin, kaj vi ne falos de glavo, kaj via animo estos via akiro; cxar vi fidis min, diras la eternulo.
tu nekrisi nuo kardo ir tavo gyvybė atiteks tau kaip grobis, nes pasitikėjai manimi,­sako viešpats’ ”.

kaj estos, ke kiu savigxos de la glavo de hxazael, tiun mortigos jehu; kaj kiu savigxos de la glavo de jehu, tiun mortigos elisxa.
kas paspruks nuo hazaelio kardo, tą nužudys jehuvas, o kas paspruks nuo jehuvo kardo, tą nužudys eliziejus.

kaj barak persekutis la cxarojn kaj la militistaron gxis hxarosxet-goim; kaj la tuta militistaro de sisera falis de glavo; restis neniu.
o barakas vijosi kovos vežimus ir kariuomenę iki harošet ha goimo. visa siseros kariuomenė buvo išžudyta kardu, nė vienas neišliko gyvas.