プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
lumo
lumină
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
rin, la lumo?
stingerea, lin
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
- tiu lumo, tiu lumo!
lumina, lumina !
- la lumo! la lumo!
lumină, lumină !
kie estas la lumo?
in ce parte e lumina?
- kie estas la lumo!
unde e lumina ?
- kie estas la lumo? .
unde suntem ?
dio de dio, lumo de lumo,
"dumnezeu adevărat din dumnezeu adevărat, născut, nu făcut".
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kaj homo diris 'estu lumo.'
Şi omul a zis: "să fie lumina".
-verŝajne tio estas pro lumo.
probabil din cauza luminii.
mi estas la lumo de arjoj.
eu sunt lumina arienilor !
Ĉu ni envenigu iomete pli da lumo?
dumnezeule, lasă putină lumină să intre aici.
kiam homo estas sen spiro kaj sen lumo.
fără lumină.
la lumon, fi! la lumo! la lumo!
curva de lumină !
la okuloj de kato estas tre sentivaj al la lumo.
ochii de pisică sunt foarte sensibili la lumină.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
kun bona pura aero, hela lumo el tiuj fenestroj... vere bone.
aer curat, şi ce lumină bună vine dinspre acele ferestre... frate !
cxe la judoj estis lumo kaj gxojo, gajeco kaj triumfo.
pentru iudei nu era decît fericire şi bucurie, veselie şi slavă.
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
por deturni lian animon de pereo kaj prilumi lin per la lumo de vivo.
ca să -l ridice din groapă, ca să -l lumineze cu lumina celor vii.
liaj skribaĵoj laŭdire ardas sur la paĝoj, kvazaŭ ili estus el lumo.
se spune că scrierile lui strălucesc din pagini ca şi cum ar fi lumină.
ekstere... la lumo suna blindigis ŝin kaj forgesigis el ŝia memoro ĉion el la pasinteco.
odată ajunsă afară, lumina o orbi şi îi şterse orice amintire a trecutului ei.
