検索ワード: profito (エスペラント語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ルーマニア語

情報

エスペラント語

profito

ルーマニア語

profit./beneficiu.

最終更新: 2016-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

sed kio estas nia profito? nia profito?

ルーマニア語

- ce o să ne aducă asta?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

klinu mian koron al viaj legxoj, sed ne al profito.

ルーマニア語

pleacă-mi inima spre învăţăturile tale, şi nu spre cîştig!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

de cxiu laboro estos profito; sed de babilado venas nur senhaveco.

ルーマニア語

oriunde se munceşte este şi cîştig, dar oriunde numai se vorbeşte, este lipsă. -

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

pli bona estas malmulto, sed kun justeco, ol granda profito, sed maljusta.

ルーマニア語

mai bine puţin, cu dreptate, decît mari venituri, cu strîmbătate. -

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

mi ne deziras la donacon; sed mi deziras la frukton, kiu plimultigxos por via profito.

ルーマニア語

nu că umblu după daruri. dimpotrivă, umblu după cîştigul care prisoseşte în folosul vostru.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

en la domo de virtulo estas multe da trezoroj; sed en la profito de malvirtulo estas pereo.

ルーマニア語

În casa celui neprihănit este mare belşug, dar în cîştigurile celui rău este turburare. -

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

ho, ne por sia profito, kompatindulino, sed ja por vi, amikoj leonoj... jes, por vi, amikoj.

ルーマニア語

nu pentru ea, biata fată, ci pentru voi, prieteni lei ! da, pentru voi, prieteni.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

se tiuj ĉiuj povoj estis donitaj al la homo por lia edukado, por la profito de la bono, kiel povoj dediĉitaj al la bono kaj al la lumo,

ルーマニア語

daca tot acest potential a fost dat omului ca sa invete, sa faca binele, potential consacrat binelui si luminii,

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

ili estas murmuremuloj, plendemuloj, irantaj laux siaj voluptoj (dum ilia busxo parolas fanfaronajxojn) kaj favorantaj personojn pro profito.

ルーマニア語

ei sînt nişte cîrtitori, nemulţumiţi cu soarta lor; trăiesc după poftele lor; gura le este plină de vorbe trufaşe, şi slăvesc pe oameni pentru cîştig.

最終更新: 2016-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

kia estas la profito, miaj fratoj, se iu diras, ke li havas fidon, sed ne havas farojn? cxu tiu fido povas lin savi?

ルーマニア語

fraţii mei, ce -i foloseşte cuiva să spună că are credinţă, dacă n'are fapte? poate oare credinţa aceasta să -l mîntuiască?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

kaj iu el vi diras al ili:iru en paco, estu varmaj kaj sataj; tamen vi ne donas al ili tion, kion la korpo bezonas, kia estas la profito?

ルーマニア語

şi unul dintre voi le zice: ,,duceţi-vă în pace, încălziţi-vă şi săturaţi-vă!`` fără să le dea cele trebuincioase trupului, la ce i-ar folosi?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

エスペラント語

la funkcio fv () redonas la futuran valoron de investo, se donitaj estas la rendimento (la jara profito en procentoj) kaj la pasinta tempo. se vi hvas 1000 eur en bankokonto kaj rikoltas 8% da interezoj, post du jaroj vi havos fv (1000; 0, 08; 2) = 1166, 40 eur.

ルーマニア語

funcția fv () întoarce valoarea viitoare a unei investiții, dîndu- se valoarea produsă și perioada de timp. dacă aveți 1000$ în contul din bancă cu 8% dobîndă, după 2 ani veți avea fv (1000; 0. 08; 2) sau 1166. 40$.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,043,009 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK