検索ワード: fruktoj (エスペラント語 - ロシア語)

pri tiuj fruktoj mi jam satas.
Они мне надоели.

freŝaj fruktoj bonas por via sano.
Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья.

tial per iliaj fruktoj vi konos ilin.
Итак по плодам их узнаете их.

kun brilantaj ruĝaj kaj flavaj fruktoj?
- Да. Там есть желтые и красные сверкающие плоды?

freŝaj fruktoj kaj legomoj estas ege sanigaj.
Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья.

tom ne scias la diferencon inter fruktoj kaj legomoj.
Том не знает разницы между фруктами и овощами.

la laboranta terkultivisto devas la unua partopreni en la fruktoj.
Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.

en la kvara jaro cxiuj gxiaj fruktoj estu sanktaj, dankoferoj al la eternulo.
а в четвертый год все плоды его должны быть посвящены для празднеств Господних;

Ĝuste nun, etulo... mi volas, ke vi manĝu unu el tiuj belaj ruĝaj fruktoj.
А сейчас, малыш, съешь один из этих красных плодов.

de la fruktoj de la busxo de homo satigxas lia ventro; li mangxas la produktojn de siaj lipoj.
От плода уст человека наполняется чрево его; произведением устсвоих он насыщается.

per iliaj fruktoj vi konos ilin. cxu el dornarbetoj oni kolektas vinberojn, aux el kardoj figojn?
По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?

mi jam diris al vi, vi povas trinki la sukon, kiu venas el la ruĝaj fruktoj. aĉ!
я же сказал, пей только сок красного фрукта.

cxiuj viaj fortikajxoj estas kiel figarboj kun maturaj fruktoj; se oni ekskuas ilin, ili falas en la busxon de mangxonto.
Все укрепления твои подобны смоковнице со спелыми плодами: если тряхнуть их, то они упадут прямо в рот желающего есть.

en la estonteco jakob enradikigxos; izrael ekfloros kaj ellasos verdajn brancxojn; kaj ili plenigos la mondon per fruktoj.
В грядущие дни укоренится Иаков, даст отпрыск и расцветет Израиль; и наполнится плодами вселенная.

kaj ni akceptis kiel devon, ke ni alportados la unuaajxojn de nia tero kaj la unuaajxojn de cxiuj fruktoj de cxiu arbo cxiujare en la domon de la eternulo;
И обязались мы каждый год приносить в дом Господень начатки с земли нашей и начатки всяких плодов со всякого дерева;

cxiu dekonajxo el la tero, el la semitajxo de la tero, el la fruktoj de la arboj apartenas al la eternulo; gxi estas sanktajxo de la eternulo.
И всякая десятина на земле из семян земли и из плодов дерева принадлежит Господу: этосвятыня Господня;

kaj mi punos vin laux la fruktoj de viaj agoj, diras la eternulo; kaj mi ekbruligos fajron en gxia arbaro, por ke gxi ekstermu gxian tutan cxirkauxajxon.
Но Я посещу вас по плодам дел ваших, говорит Господь, и зажгу огонь в лесу вашем, и пожрет все вокруг него.

kaj cxiuj tiuj judoj revenis de cxiuj lokoj, kien ili estis dispelitaj, kaj venis en la landon judan al gedalja en micpan, kaj ili enkolektis tre multe da vino kaj da someraj fruktoj.
и возвратились все сии Иудеи из всех мест, куда были изгнаны, и пришли в землю Иудейскую к Годолии в Массифу, и собрали вина и летних плодов очень много.

ho ve al mi! cxar mi farigxis kiel kolektanto de someraj fruktoj kaj de restajxo de vinberoj, kiu ne trovas beron mangxeblan; bonan maturan frukton deziras mia animo.
Горе мне! ибо со мною теперь – как по собрании летних плодов, как по уборке винограда: ни одной ягоды для еды, ни спелого плода, которого желает душа моя.

granda en siaj decidoj kaj potenca en siaj agoj; vi, kies okuloj estas malfermitaj super cxiuj vojoj de la homidoj, por redoni al cxiu laux lia konduto kaj laux la fruktoj de liaj agoj;
Великий в совете и сильный в делах, Которого очи отверсты на все пути сынов человеческих, чтобы воздавать каждому по путям его и по плодам дел его,