プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
malpli
ÐенÑÑе
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
malpli bone.
Хуже.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
malpli preciza
Уменьшить точность
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
malpli da opcioj
Скрыть параметры
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
malpli ol@ label
< @ label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
adresoj malpli novdataj ol
Ссылки позже, чем
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ghi povus esti malpli bona.
Ну, бывает и хуже.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
malpli laŭte, ne paniku.
Тише, тише. Без паники.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bonvolu paroli malpli rapide.
Говори помедленнее, пожалуйста.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ne ĉiun vorton, sed pli-malpli.
Не дословно, но смысл тот же.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
li malpli paciencas ol lia frato.
Он менее терпелив, чем его брат.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ju pli da bruo, des malpli da ĝuo.
Чем больше шума, тем меньше удовольствия.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Ĉu la ruĝan? Ĝi malpli kostas.
Может лучше красный? Он дешевле.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tiutempe sukero valoris malpli ol salo.
В то время сахар был дешевле соли.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Ŝi estas malpli bela, ol ŝia fratino.
Она менее красива, чем её сестра.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jokohamo estas malpli granda ol tokio.
Йокогама меньше, чем Токио.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ju pli mi maljuniĝas, des malpli mi komprenas.
Чем старше я становлюсь — тем меньше я понимаю.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la kampanjo daŭros ne malpli ol ok horojn.
Поход займёт не меньше восьми часов.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en la najbara magazeno la terpomoj kostas malpli.
В соседнем магазине картофель дешевле.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
saĝulon ne estas simple... okazadis eĉ malpli bone.
Умника так просто бывало и хуже.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：