検索ワード: ekforiris (エスペラント語 - 英語)

la aviadilo ekforiris frumatene.
the aeroplane set off early in the morning.

Ĉar ŝi ne povis elpensi ian kialon, kaj ĉar la raŭpo ŝajnis esti malagrablulo, alicio ekforiris. la raŭpo laŭte kriis post ŝi.
here was another puzzling question; and as alice could not think of any good reason, and as the caterpillar seemed to be in a very unpleasant state of mind, she turned away.

kaj jesuo, elirinte, ekforiris de la templo; kaj liaj discxiploj venis al li, por montri al li la konstruajxojn de la templo.
and jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.

la kolerema muso tuj levis sin kaj ekforiris, ĵetante post si la riproĉon: "ne tolereble estas ke vi insultu min per tia sensencaĵo."
'i shall do nothing of the sort,' said the mouse, getting up and walking away. 'you insult me by talking such nonsense!'

kiam mi nur ekforiris de ili, mi renkontis tiun, kiun mia animo amas; mi tenis lin, kaj ne delasis lin, gxis mi enkondukis lin en la domon de mia patrino, kaj en la cxambron de sxi, kiu naskis min.
it was but a little that i passed from them, but i found him whom my soul loveth: i held him, and would not let him go, until i had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me.