検索ワード: servilan (エスペラント語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

English

情報

Esperanto

servilan

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

英語

情報

エスペラント語

enmetu la servilan nomon kaj pasvorton

英語

enter the server name and a password

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

エスペラント語

& reuzi la servilan kaj salutan agordon

英語

& reuse host and login configuration

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

uzi la x- servilan ekranon 'ekranonomo'

英語

use the x-server display'displayname '

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

エスペラント語

Ĉu montri la kunordigan servilan langeton en la malsupro de la fenestro.

英語

whether or not to show the trackers tab in the bottom of the window.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

エスペラント語

la mesaĝo ne estos subskribata. sendo de nesubskribata mesaĝo povas ofendi servilan direktivon. Ĉu anstataŭe subskribi la mesaĝon?

英語

this message will not be signed. sending unsigned message might violate site policy. sign message instead?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

エスペラント語

kelkaj partoj de la mesaĝo ne estos subskribata. sendo de parte subskribata mesaĝo povas ofendi servilan direktivon. Ĉu anstataŭe subskribi ĉiujn partojn?

英語

some parts of this message will not be signed. sending only partially signed messages might violate site policy. sign all parts instead?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

エスペラント語

enskribu nomon por ĉi tiu microsoft vindoza reta diskingo kaj ankaŭ servilan adreson kaj dosier- vojon kiujn vi volas uzi, sekve premu la konservi k. konekti butonon.

英語

enter a name for this microsoft windows network drive as well as a server address and folder path to use and press the save & connect button.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

enskribu nomon por ĉi tiu ftp- konekto kaj ankaŭ servilan adreson kaj dosier- vojon kiujn vi volas uzi, sekve premu la konservi k. konekti butonon.

英語

enter a name for this file transfer protocol connection as well as a server address and folder path to use and press the save & connect button.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

enskribu nomon por ĉi tiu retdosierujo kaj ankaŭ servilan adreson, pordon, kaj dosier- vojon kiujn vi volas uzi, sekve premu la konservi k. konekti butonon.

英語

enter a name for this webfolder as well as a server address, port and folder path to use and press the save & connect button.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

la funkcio "ne en oficejo" de poŝtilo bezonas servilan filtron. Ĝis nun vi ne agordis imapan servilon por tio. vi povas fari tion en la "filtrilo" - tabo de la imap- konta agordo.

英語

kmail's out of office reply functionality relies on server-side filtering. you have not yet configured an imap server for this. you can do this on the "filtering" tab of the imap account configuration.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,794,334 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK