人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
si digame
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
si
最終更新: 2013-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
si- unuo
si-unit
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
si-di.
sit down!
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
tiris... si...
he took off..."
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
si-di-ĝu...
-sit down. please.
si jam komencis.
she has already begun.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
Ĉiu por si mem!
every man or woman for themselves!
li parolis pri si.
he talked about himself.
ili zorgos pri si mem.
they'll take care of themselves.
kiun tom igis veni kun si?
who did tom bring with him?
la lumo malaperis de si mem.
the light went out by itself.
kion ŝi pensas pri si mem?
what does she think of herself?
"fiul', pensanta nur pri si
the wretch, concentred all in self
la du firmaoj konkurencas inter si.
the two companies are competing with each other.
la knabo malpurigis al si la manojn.
the boy got his hands dirty.
kiel ŝatas homan pensi nur pri si!
typical. selfish. you think like a human.
funde de si li sentis, ke io elfariĝis.
deep inside, he felt that something had been achieved.
surmetis al si kronon, tipitin' tipitonon.
on her head she had a crown, tippy-up, tippy-down.
magnetoj, kompreneble, havas magnetan kampon ĉirkaŭ si.
the magnets, of course, have a magnetic field around them.
ekrano inter la si-o kaj la mi-o...
the veil between the self and the not-self