Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
si digame
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
si
Senast uppdaterad: 2013-03-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
si- unuo
si-unit
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Wikipedia
si-di.
sit down!
Senast uppdaterad: 2016-10-27 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
tiris... si...
he took off..."
Senast uppdaterad: 2016-10-27 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: WikipediaVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si-di-ĝu...
-sit down. please.
si jam komencis.
she has already begun.
Senast uppdaterad: 2014-02-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
Ĉiu por si mem!
every man or woman for themselves!
li parolis pri si.
he talked about himself.
ili zorgos pri si mem.
they'll take care of themselves.
kiun tom igis veni kun si?
who did tom bring with him?
la lumo malaperis de si mem.
the light went out by itself.
kion ŝi pensas pri si mem?
what does she think of herself?
"fiul', pensanta nur pri si
the wretch, concentred all in self
la du firmaoj konkurencas inter si.
the two companies are competing with each other.
la knabo malpurigis al si la manojn.
the boy got his hands dirty.
kiel ŝatas homan pensi nur pri si!
typical. selfish. you think like a human.
funde de si li sentis, ke io elfariĝis.
deep inside, he felt that something had been achieved.
surmetis al si kronon, tipitin' tipitonon.
on her head she had a crown, tippy-up, tippy-down.
magnetoj, kompreneble, havas magnetan kampon ĉirkaŭ si.
the magnets, of course, have a magnetic field around them.
ekrano inter la si-o kaj la mi-o...
the veil between the self and the not-self
