検索ワード: aanliggende (オランダ語 - イタリア語)

aanliggende hoeken
angoli adiacenti

kooi met aanliggende openingen
cabina con accessi adiacenti

lassen met aanliggende elektrode
saldatura all'arco con elettrodo disteso

maak de aanliggende loodrechte sectoren.
disegno una perpendicolare alla bisettrice.

havens in de aanliggende geografische zone
porti della zona geografica rivierasca

er was een sneltrein op het aanliggende spoor.
stava passando un treno espresso... sui binari di fronte.

laten we een kijkje nemen bij haar aanliggende kern.
ok, adesso diamo un'occhiata al suo nucleus accumbens.

er is geen manier van ontsnappen via de aanliggende gebouwen.
beh, controlla gli edifici vicini.

we gebruiken een deel van de peroneale ader en de aanliggende aderen.
useremo una parte dell'arteria peroniera, e le sue vene adiacenti.

andere afwijkingen in vorm of ligging van zwangere uterus en aanliggende structuren
altre anomalie di forma o di posizione dell'utero gravido e delle strutture vicine

andere afwijk in vorm of ligging v zwangere uterus en v aanliggende structuren, antepartum
altre anomalie di forma e posizione dell'utero gravido e delle strutture vicine, antepartum

andere afwijkingen in vorm of ligging van zwangere uterus en/of aanliggende structuren, bevallen
altre anomalie di forma e posizione dell'utero gravido e delle strutture vicine, parto espletato

we kunnen de trap niet helemaal zien, maar we kunnen wel de beelden van aanliggende straten bekijken.
ok, non abbiamo una visuale delle scale dove abbiamo trovato il corpo, ma possiamo iniziare da la' e poi tornare indietro con i video delle strade adiacenti.

de politie heeft het hele gebied omsingeld met swat teams en snipers. nou, controleer de aanliggende gebouwen.
la polizia ha circondato l'intera area con la swat e i cecchini.

de gemeenschap is geen gesloten bolwerk maar een constructie van waaruit een ruime europese samen hang wordt bevorderd die voor de aanliggende gebieden een referentie kan zijn.
nazionalismo fiscale degli stati. la manovra delle imposte è complessa e l'esperienza dei primi anni di tentativi di armonizzazione è stata alquanto deludente.

een autosnelweg is een weg die speciaal is ontworpen en aangelegd voor verkeer met motorvoertuigen, zonder toegangen tot aanliggende percelen, en die:
un'autostrada è una strada appositamente progettata e costruita per il traffico motorizzato che non serve le proprietà che la costeggiano e che:

aangezien het elektronentransport echter niet wordt beïnvloed, gaat de opname van fosfaat door en hoopt zich fosfaat op rondom de tegen de kernmembraan aanliggende korreltjes die rijk aan histonen zijn.
questa continua e il fosfato stesso si accumula intorno ai granuli ricchi di istoni che toccano la membrana nucleare.

grensoverschrijdende samenwerking dient bij te dragen aan geïntegreerde en duurzame regionale ontwikkeling tussen aanliggende grensregio's en harmonieuze territoriale integratie overal in de gemeenschap en met buurlanden.
la cooperazione transfrontaliera dovrebbe contribuire ad uno sviluppo integrato e sostenibile tra regioni frontaliere confinanti e ad un’armoniosa integrazione territoriale in tutta la comunità e con i paesi limitrofi.

een ‚autosnelweg’ is een weg die speciaal is ontworpen en aangelegd voor verkeer met motorvoertuigen, zonder uitwegen naar aanliggende percelen, en die:
il termine “autostrada” designa una strada concepita e costruita espressamente per il traffico motorizzato, che non è utilizzata dalle proprietà limitrofe, e che:

3. spine: negaef 4. thorax: klinisch geen afwijkingen, geen tachypnee, geen 02 nood. radiografisch: indruk van discrete ribfractuur aan de costochondrale junce van rib 10 links met inferieure aanliggende weke delen infiltrae. meerdere strengvormingen bilateraal dorsaal: voorkeur voor hypovenlaestrengen d.d. aspirae.
3. colonna vertebrale: negativa 4. torace: clinicamente nessuna anomalia, nessuna tachipnea, nessun bisogno 02. radiografia: impressione di frattura costale discreta sulla giunzione costocondrale della costola 10 sinistra con infiltrazione dei tessuti molli adiacenti inferiori. dorsale bilaterale a più filamenti: preferenza per filamenti ipovenlastici d.d. aspirare.