検索ワード: bodemroller (オランダ語 - イタリア語)

nadat alle deuren zijn gemonteerd moeten ze afgesteld worden door met de steeksleutel n°13 op de pin van de bodemroller te draaien zoals in fig.15 en fig.16, sluit op het laatst de afstelopening met de meegeleverde dop.
montate tutte le ante procedere alla regolazione agendo con chiave a forchetta n°13 sul perno della carrucola come da fig.15 e fig.16, infine chiudere l’asola di regolazione con il tappo in dotazione.

haak het frame van de deur aan de bodemrollers die zich op de rail bevinden (zie fig.2 en det. b), blokkeer de deur door moer 1 van de bodemroller aan te draaien met de steeksleutel n°13 zie fig.3.
agganciare il telaio dell’anta alle carrucole di scorrimento poste nel binario (vedi fig.2 e part.b), bloccare l’anta agendo sul dado 1 della carrucola con chiave a forchetta n°13 vedi fig.3.