検索ワード: buisproducenten (オランダ語 - イタリア語)

de voornaamste afnemers op de vrije markt zijn onafhankelijke koudwalsbedrijven, buisproducenten, staalservicebedrijven, staalhandelaars en opslagbedrijven.
i principali acquirenti del mercato libero sono i laminatoi indipendenti per la laminazione a freddo, i fabbricanti di tubi, i centri di servizio siderurgico, i commercianti e i grossisti di prodotti siderurgici.

de betrokken export landen verkochten warmband op de vrije markt van de gemeenschap rechtstreeks aan onafhankelijke afnemers, zoals koudwalsbedrijven, buisproducenten, staalservicebedrijven en staalhandelaars.
infatti, i paesi esportatori interessati vendevano principalmente le bobine laminate a caldo sul mercato libero comunitario direttamente a acquirenti indipendenti, quali i laminatoi per la laminazione a freddo, i fabbricanti di tubi, i css e i grossisti di prodotti siderurgici.

wij hebben dan ook nog een ander besluit ge nomen — artikel 95 van het verdrag — dat ons in staat stelt bij de buisproducenten te controleren of het materiaal dat buiten de verplichte quota valt wel dege lijk materiaal is dat voor buizen is bestemd.
come potrebbero i lavoratori non essere colpiti, quando uno sforzo di ristrutturazione, compiuto in condizioni assai difficili, non riesce a stabilire un equilibrio fra talune imprese?

(151) de overige productie wordt tegen marktprijzen verkocht op de eg-markt (hierna 'vrije markt'genoemd) verkocht. het ingevoerde betrokken product wordt ook op de vrije markt verkocht. de voornaamste afnemers op de vrije markt zijn onafhankelijke koudwalsbedrijven, buisproducenten, staalservicebedrijven, staalhandelaars en opslagbedrijven. zowel het door de eg-producenten verkochte als door importeurs verkochte betrokken product worden aan dezelfde soort afnemers verkocht en worden voor dezelfde doeleinden gebruikt. de verkoop van het betrokken product op de vrije markt blijkt uit handelsfacturen.
(151) la produzione rimanente viene venduta a prezzi di mercato sul mercato comunitario (in appresso denominato "mercato libero"). anche le importazioni del prodotto in esame sono vendute sul mercato libero. i principali acquirenti del mercato libero sono i laminatoi indipendenti per la laminazione a freddo, i fabbricanti di tubi, i centri di servizio siderurgico, i commercianti e i grossisti di prodotti siderurgici. i prodotti in esame venduti dall'industria comunitaria e quelli venduti dagli importatori sono destinati agli stessi tipi di clienti e vengono utilizzati per gli stessi scopi. per il prodotto in esame venduto sul mercato libero vengono rilasciate fatture commerciali.