検索ワード: diplomatische (オランダ語 - イタリア語)

diplomatische immuniteit.
lmmunità diplomatica.

het is een diplomatische impasse.
e' una situazione di stallo diplomatico.

browner dunn, diplomatische beveiliging.
browner dunn, sicurezza diplomatica.

onze diplomatische immuniteit is kwijtgescholden.
la nostra immunita' diplomatica e' andata.

hielp bij een diplomatische opdracht in egypte.
l'organizzazione di una missione diplomatica in egitto.

heb je een limo gezien met diplomatische nummerplaten?
ehi, hai visto una limousine con la targa da diplomatico?

- we hebben geen diplomatische binding met dat land.
non abbiamo relazioni diplomatiche con quel paese.

waarom zou een koerier diplomatische onschendbaarheid hebben?
cioe'... perche' un corriere di diamanti dovrebbe avere un'autorizzazione diplomatica?

diplomatische immuniteit wordt opgeschort bij extreme situaties.
l'immunita' diplomatica non si applica in casi estremi.

de diplomatische beveiligingsmensen denken dat ik aan het vissen ben
il tizio della sicurezza diplomatica crede stia facendo un'indagine mirata.

diplomatische onschendbaarheid. dat heeft hij, maar de schoenen niet.
lui puo' anche avere l'immunita', ma le scarpe non ce l'hanno.

mijn onderminister heeft volledige diplomatische autoriteit toegewezen gekregen.
al mio sottosegretario e' stata assegnata la piena autorita' diplomatica.

je beste gedrag, fleming, we hoeven geen diplomatische rel.
si comporti bene, fleming. non abbiamo bisogno di un incidente diplomatico.

als ze niet allemaal spoedig terugkeren komen er diplomatische verwikkelingen.
se presto non arrivano tutti quanti, ci sara' un incidente diplomatico.

dat klinkt als een diplomatische manier om te zeggen dat hij lui is.
sembra un modo molto diplomatico per dire che e' pigro.

hij was echter een van de diplomatische schakels naar de birmaanse regering toe.
in questo senso u consiglio dei ministri, l'altro ieri, approvando il programma meda, ha lanciato un severo monito al nuovo governo turco di erbakan.

hier staat iets over haar ouders, ze waren beiden in diplomatische dienst.
c'è qualcosa sui genitori. erano entrambi nel servizio diplomatico.

ik zou de commissie dringend willen verzoeken niet te veel diplomatische overwegingen te laten mee
nyborg, relatore per parere. — (da) signor presi dente, in qualità di oratore per parere e di autore di

u moet eraan denken dat formele diplomatische relaties tussen onze landen eindigden in 1980.
dovete tenere a mente che le relazioni diplomatiche ufficiali tra i nostri paesi sono state interrotte nel 1980.

politie houdt het bij de boeken, sommige verliezen hun diplomatische status of niet?
la polizia mantiene delle registrazioni, su chiunque perda il suo status di diplomatico?