検索ワード: invoergegevens (オランダ語 - イタリア語)

invoergegevens
dati relativi alle importazioni

geldigheidscontrole op invoergegevens
controllo sulla validità dei dati in ingresso

bestand met de invoergegevens
file con i dati in ingresso

van sensoren afkomstige invoergegevens
ingresso sensoriale

hoe invoergegevens worden geïnterpreteerd.
come interpretare i dati in input.

bytvolgorde van de invoergegevens omwisselen
scambia l' ordine dei byte dei dati di input

hft-invoergegevens staan te wachten
dati di input htf in sospeso

invoergegevens als nieuwe adresboekitems toevoegen
aggiungi i dati in input come nuove voci della rubrica

maak een wave-header aan voor de invoergegevens
crea un' intestazione wave per i dati di input

naar items zoeken die overeenkomen met de invoergegevens
cerca le voci che corrispondono ai dati in input

de uitvoer - en invoergegevens van goederen zijn berekend op maandbasis .
alla fine del 2002 , l' euro valeva 1,05 dollari statunitensi , un livello superiore del 16 per cento a quello dell' inizio dell' anno e di poco più del 17 per cento alla media del 2001 .

deze zaak werd onderzocht en er werd vastgesteld dat de invoergegevens fout waren.
la questione è stata oggetto di esame approfondito, che ha confermato la trasmissione di dati inesatti relativi a tali importazioni.

als invoergegevens voor het regelsysteem zijn de volgende continue metingen gebruikt:
per determinare i parametri di partenza del sistema di regolazione, si è ricorso alle seguenti misurazioni permanenti:

gebied op het aardoppervlak waar het hoogtemodel onbekend is vanwege missende invoergegevens.
area della superficie terrestre in cui il modello di elevazione non è noto per mancanza di dati in entrata.

de bij dit onderzoek gebruikte invoergegevens hebben derhalve wel degelijk betrekking op het betrokken product.
i dati sulle importazioni utilizzati nella presente inchiesta, pertanto, si riferiscono effettivamente al prodotto in esame.

tot slot werden de algemene conclusies van eurostat bevestigd door invoergegevens afkomstig van twee medewerkende, onafhankelijke importeurs.
i pertinenti dati sulle importazioni forniti da due importatori non collegati che hanno collaborato hanno confermato le risultanze generali di eurostat.

de geanalyseerde invoergegevens werden aangevuld met gegevens die zijn verzameld overeenkomstig artikel 14, lid 6, van de basisverordening.
l’analisi delle importazioni è stata integrata dai dati raccolti a norma dell’articolo 14, paragrafo 6, del regolamento di base.

tijdens het onderzoek werden de invoergegevens echter gecontroleerd aan de hand van de officiële statistieken van maleisië en de geverifieerde antwoorden op de vragenlijst.
durante l’inchiesta i dati sulle importazioni sono però stati confrontati con le statistiche ufficiali della malaysia e con le risposte al questionario verificate.

de commissie zal toezicht houden op de invoergegevens van d-wijnsteenzuur en de andere soorten waarop de maatregelen van toepassing zijn.
la commissione sorveglierà i dati sulle importazioni di acido d-tartarico e d’altro tipo soggetti alle misure.

de invoergegevens in tabel 2 zijn gebaseerd op gegevens van eurostat die zorgvuldig zijn gecontroleerd en juist zijn bevonden en overeenkomen met de van de indonesische exporteurs ontvangen gegevens.
i dati relativi alle importazioni riportati nella tabella 2 erano basati su dati eurostat, attentamente verificati e risultati corretti, e conformi ai dati raccolti presso gli esportatori indonesiani.