プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-voor athlon: auto leasing en herstelling auto koetswerk.
-per athlon: leasing di autoveicoli e riparazione di carrozzerie.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze subcategorie omvat voorts: - koetswerk, assemblage en uitrusting
questa sottocategoria comprende inoltre: - servizi di carrozzeria, di assemblaggio e di allestimento
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lichte bedrijfsvoertuigen met een oorspronkelijk koetswerk vallen binnen de werkingssfeer van het voorstel.
112003, punto 1.3.55 accordo politico del consiglio in vista di una posizione comune: boll. 112003, punto 1.3.55 parere del comitato economico e sociale europeo: boll.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat is niet verstandig, je moet het strooizout er afwassen, eer het je koetswerk aantast.
e' un grosso errore. devi lavare via il sale da neve. altrimenti ti rovinera' la carrozzeria.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
op de arbeidsmarkt is bijna geen praktijkleraar meer te vinden in mechanica, elektriciteit, houtbewerking, koetswerk, tuinbouw of sanitair.
ormai è quasi impossibile reperire sul mercato del lavoro dei docenti che impartiscano corsi pratici agli aspiranti meccanici, elettricisti, carrozzieri, giardinieri, idraulici o addetti alla lavorazione del legno.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wie zich met de veiligheid in europa bezighoudt, weet het immers al lang: de europese gemeenschap heeft het koetswerk van een lamborghini maar de motor van een cinquecento, die bovendien ook nog hapert.
da tempo, infatti, quanti si occupano di sicurezza in europa sono ormai coscienti del fatto che stiamo conducendo un dibattito riassumibile in un' immagine: la carrozzeria dell' unione europea è quella di una lamborghini, il motore però è quello di una cinquecento e, per di più, è ingolfato.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：