検索ワード: kontrole (オランダ語 - イタリア語)

preventieve kontrole
collaudo preventivo

kontrole-manometer
manometro di controllo

kontrole bij de bron
ispezione alla sorgente

(b) toeziende kontrole.
Östberg (1973) ha studiato a fondo questo argomento.

kontrole van de luchtvervuiling
controllo dell'inquinamento atmosferico

ik heb er geen kontrole over!
non riesco a controllarlo!

kaliber kontrole vlakheid van zijvlakken
calibro per controllo curvatura

technologie als een mechanisme voor sociale kontrole
7.2 mutamenti evidenti associati alla computerizzazione

hou 't onder kontrole, clara. mm!
mi raccomando, tieni duro, clara.

toestel voor de algemene kontrole van het horlogeuurwerk
registratore di scarto

maatregel om de markt onder kontrole te krijgen
misura di controllo del mercato

příjemci podpory podléhají kontrole ze strany příslušných orgánů.
příjemci podpory podléhají kontrole ze strany příslušných orgánů.

46 maken over een heimelijke elektronische kontrole op hun arbeidsprestatie door het bestuur.
48 una unità centrale, la cui direzione aveva uno scarso controllo sull'organizzazione tenporale del lavoro.

het persoonlijke houden van toezicht werd in verregaande mate vervangen door onpersoonlijke kontrole.
si tratta in gran parte di controlli impersonali che hanno sostituito la supervisione personale.

- het opnemen van een groot aantal kontrole-variabelen in de ub;
ciò va detto più per il reparto assistenza che per quello addetto al processo.

de beoordeling van de oppervlaktegesteldheid en de kontrole van de afmetingen vallen onder de verantwoordelijkheid van de producent.
il controllo dello stato superficiale e la verifica delle dimensioni sono eseguite sotto la responsabilità del produttore. tore.

159 bestaat er een grote kans dat zulke "kontrole"-banen in aan tal zullen stijgen.
col diffondersi dell'automazione, in tutta probabilità aumenteranno le mansioni di supervisione.

in gevallen waar radioaktieve of chemisch schadelijke stoffen gebruikt worden kan een voortdurende kontrole van het milieu nood zakelijk zijn.
nei casi in cui vengono impiegate sostanze radioattive o chimiche nocive, può rivelarsi essenziale un controllo costante del l'ambiente.

de taken in deze sektor waren momenteel meer afgebakend, waarbij bedieners ha automatisering minder kontrole hadden over hun taakinhoud.
attualmente, i compiti sono maggiormente delineati in questo settore, gli operatori avendo un minor controllo sul loro con tenuto del lavoro in seguito all'automazione.

het belangrijkste is wel, dat door een verbouwing van de kontrole-kamer de omstandigheden daar tijdelijk wat minder gunstig zijn geworden.
ciò significa che, nel contesto dell'esperimento, i principali effetti che possono essere attesi riguardano il benessere psicofisico e la vita so ciale dei turnisti in questione.