検索ワード: per aspera ad paradisum (オランダ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Italian

情報

Dutch

per aspera ad paradisum

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

イタリア語

情報

オランダ語

per aspera ad astra — door de moeilijkheden heen moeten wij naar de sterren, en daarom, mijnheer de voorzitter van de commissie, heten wij u welkom bij dit werk.

イタリア語

solo se noi tutti faremo altrettanto, continueremo a costruire l'europa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de romeinen hebben gezegd : „per aspera ad astra". met een zinspeling op onze vlag zou den wij de raad kunnen zeggen : „per aspera ad astra europea".

イタリア語

il fatto è, signor presidente, che se rimanesse dell'attuale entità il contributo britannico netto per l'esercizio in corso sarebbe superiore al totale degli aiuti erogati dal regno unito ai paesi meno sviluppati.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,763,599,491 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK