検索ワード: uitvliegen (オランダ語 - イタリア語)

'uitvliegen? '
"provare le tue ali"?

goed, uitvliegen.
usare la mazza. ma certo.

bundel uitvliegen
portare l'aereo fuori rotta

er weer uitvliegen?
volarcene fuori?

ik moest uitvliegen.
sei scappato!

uitvliegen of sterven?
volare o morire.

- uitvliegen gaat niet helpen.
perdere le staffe non serve a niente, aria.

het heet "uitvliegen mislukt".
e' una "incapacità a spiccare il volo".

hij zou er meteen uitvliegen.
sarebbe fuori in un baleno.

de vogeltjes kunnen vrij uitvliegen.
per quanto mi riguarda, siete praticamente invisibili.

de kaartjes zullen de deur uitvliegen.
i biglietti saranno piu' bollenti della caldaia dell'inferno!

dus de kleine vogel gaat uitvliegen?
e' ora che l'uccellino lasci il nido, eh?

alexis was een vogeltje dat wilde uitvliegen.
ho capito che, come un uccello, alexis doveva lasciare il nido.

je kunt je wortels behouden en toch uitvliegen, mel.
puoi avere radici e ali, mel.

ze moet uitvliegen en een leven voor zichzelf krijgen.
no, dovrebbe vivere la sua vita.

je hebt meerdere vriendinnen, die je vervolgens laat uitvliegen.
le tieni per un po' e poi le mandi via, le fai fiorire.

als je je ouders zat bent, kan je gewoon 't raam uitvliegen.
ogni volta che i tuoi diventano insopportabili, puoi semplicemente aprire la finestra e decollare.

die black hawks kunnen niet uitvliegen zonder steun van de apaches.
questi black hawks non possono volare senza copertura degli apache!

een kikkererwt in de verkeerde salade is genoeg om haar te laten uitvliegen.
basta un cece messo nel cesto della verdura sbagliato per farla impazzire.

en geen enkele van de ijspiloten van longyear wilde met dit weer uitvliegen dus?
e nessuno dei piloti a longyear era preparato per uscire con un tempo cosi'?