検索ワード: verkeersslachtoffers (オランダ語 - イタリア語)

excuusbriefje bij verkeersslachtoffers.
un biglietto di scuse lasciato da un pirata della strada.

dodelijke verkeersslachtoffers aantalomgekomen personen
vittime della strada:numero di decessi

het is niet ongewoon bij verkeersslachtoffers.
non e' raro tra le persone che hanno subito un trauma.

psychologische hulp voor verkeersslachtoffers – spanje
supporto psicologico per le vittime di incidenti stradali in spagna

vervoer van verkeersslachtoffers per helikopter – nederland
trasporto di vittime da incidente stradale in elicottero in olanda

dat zou enkel ten koste gaan van de verkeersslachtoffers.
ciò va soltanto a scapito delle persone lese.

veiliger vervoer:minder ongevallen,minder verkeersslachtoffers
i trasporti pubblici saranno più sicuri:meno incidenti stradali,meno vittime sulla strada.

dat aantal is veel hoger dan het aantal dodelijke verkeersslachtoffers.
questo dato è nettamente superiore rispetto al numero di vittime di incidenti stradali.

het afgelopen jaar heb ik het aantal verkeersslachtoffers verminderd met 9%.
grazie.

de europese federatie van verkeersslachtoffers geeft een overzicht van nationale initiatieven.
la federazione europea delle vittime della strada fornisce una visione generale delle iniziative nazionali.

immers, lagere snelheiden leiden tot minder verkeersongevallen en minder verkeersslachtoffers.
infatti, velocità minori comportano un minor numero di incidenti e di vittime.

dat zou in het belang van de verkeersslachtoffers zijn en vereist geen extra bureaucratische inspanningen.
per questo motivo il diritto vigente dice: nel caso in cui un veicolo non è assicurato la vittima dell'incidente non può ricorrere al fondo di garanzia.

er was een kettingbotsing op de 405, ik ben de hele ochtend bezig geweest met verkeersslachtoffers.
c'era un tamponamento sulla 405. sono rimasto bloccato con le vittime dell'incidente per tutta la mattina.

naast de voordelen voor verkeersslachtoffers heeft de maatregel waarschijnlijk ook nog in andere opzichten maatschappelijk nut.
oltre ai vantaggi per le vittime di incidenti, vi sono altri probabili benefici sociali.

eén dode kost ons 1 miljoen euro en er vallen nu 40.000 verkeersslachtoffers per jaar op de europese wegen.
un morto ci costa 1 milione di euro e ogni anno abbiamo 40 000 vittime della strada.

aan dit tempo zal de unie in 2010 nog 32 500 verkeersslachtoffers tellen, en niet hoogstens 25 000 zoals voorzien.
proseguendo al ritmo attuale, l’unione potrebbe contare ancora 32 500 vittime nel 2010, ben oltre il massimo previsto di 25 000.

in europa worden heel wat verkeersongevallen en dodelijke verkeersslachtoffers veroorzaakt door bestuurders die rijden onder invloed van een psychoactieve stof.
molti degli incidenti e dei decessi che avvengono sulle strade europee sono causati da conducenti che guidano in condizioni compromesse dall’assunzione di sostanze psicoattive.

daarentegen over treft in frankrijk, duitsland, denemarken en belgië het aantal gevallen van zelfdoding het aantal verkeersslachtoffers.
i suicidi superano invece gli incidenti in francia, in germania, in danimarca e in belgio.

alcohol alleen al ligt in de europese unie jaarlijks aan de basis van naar schatting 10 000 verkeersdoden, ofwel één kwart van alle dodelijke verkeersslachtoffers.
si stima che l’alcol da solo possa essere responsabile ogni anno di 10 000 vittime sulle strade dell’unione europea (ue), ovvero di un quarto di tutti i decessi per incidenti stradali.

dankzij dit voorstel zal het aantal verkeersslachtoffers met ongeveer 1 200 dalen, wat in maatschappelijke kosten een bedrag van ongeveer 2,4 miljard euro vertegenwoordigt.
si calcola che la proposta permetterà di salvare circa 1.200 vite umane, il che rappresenta, in termini di costi a carico della società, circa 2,4 miliardi di euro.