検索ワード: wederrechtelijke vrijheidsberoving (オランダ語 - イタリア語)

wederrechtelijke vrijheidsberoving
sequestro di persona

vrijheidsberoving
privazione della libertà

ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling
rapimento, sequestro e presa di ostaggi;

ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling,
sequestro di persona, sequestro e presa di ostaggi,

-ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling,
-traffico illecito di organi e tessuti umani,-rapimento, sequestro e presa di ostaggi,

wederrechtelijke daad
interferenza illecita

wederrechtelijke arrestatie
arresto illegale

het was vrijheidsberoving?
e' cosi' che chiami un sequestro di persona?

je wordt beschuldigd van ontvoering en wederrechtelijke vrijheidsberoving.
quindi, ecco la situazione, dino...

verkrachting, roof, vrijheidsberoving.
stupro, rapina, sequstro di persona...

gewapende ontvoering.. vrijheidsberoving..
sequestro a mano armata, detenzione illegale...

sodomie. vrijheidsberoving. moord.
sodomia, sequestro, omicidio.

restitutie van wederrechtelijke verrijking
restituzione dell'arricchimento indebito

wederrechtelijke toeeigening van middelen9%
retribuzioni e indennità21%

we gaan ze aanklagen voor vrijheidsberoving.
gli faremo causa per detenzione illegale!

wij willen geen wederrechtelijke inbezitneming!
noi non vogliamo essere degli usurpatori!

hem in die cel houden is vrijheidsberoving.
la reclusione viola le sue liberta' civili.

risico voor wederrechtelijke toeëigening van kernmateriaal
rischio di dirottamento di materiali fissili

ze kunnen me hooguit oppakken voor vrijheidsberoving.
mi accuseranno solo di detenzione illegale, alla peggio.

betreft : wederrechtelijke gevangenhouding van giekse matrozen
oggetto: saldo finanziario spagna/ce nel 1987