検索ワード: zimbabwaanse (オランダ語 - イタリア語)

zimbabwaanse dollar
dollaro dello zimbabwe

zimbabwaanse inlichtingendienst.
intelligence dello zimbabwe.

zimbabwaanse special forces.
- forze speciali dello zimbabwe.

zimbabwaanse dollar a/06name
dollaro zimbabwiano a/ 06name

kortom, deze zimbabwaanse presidentsverkiezingen waren noch vrij, noch fair.
in breve, le elezioni presidenziali nello zimbabwe non sono state né libere né giuste.

ik ben verplicht goede relaties te onderhouden met zimbabwaanse bestuursleden.
sono costretto a intrattenere relazioni con gli ufficiali zimbabwuensi.

de zimbabwaanse inlichtingendienst, cio was in het township om haar te arresteren.
in città c'era l'intelligence militare dello zimbabwe, la cio, che voleva arrestarla.

wij veroordelen het geweld maar erkennen ook het gelijk van de zimbabwaanse bevolking.
condanniamo la violenza, ma riconosciamo anche che gli zimbabwani neri hanno argomenti convincenti.

daarmee dragen we immers niet verder bij aan het lijden van de zimbabwaanse bevolking.
tutto questo sicuramente non aggraverebbe le sofferenze della popolazione di quel paese.

ik heb de schutter nog niet geïdentificeerd. maar hij is zimbabwaanse ex-special forces.
non ho identificato del tutto il tiratore, ma stava con le forze speciali dello zimbabwe.

de europese unie herhaalt haar toezegging om het zimbabwaanse volk aanzienlijke humanitaire hulp ie blijven verstrekken.
l'unione europea ribadisce il proprio impegno a con tinuare a fornire una consistente assistenza umanitaria alla popolazione dello zimbabwe.

bevelhebber van het zimbabwaanse nationale leger, luitenant-generaal, geboren 25.8.1956
comandante dell'esercito nazionale dello zimbabwe, generale di divisione, data di nascita 25.8.1956

bevelhebber van het zimbabwaanse nationale leger, luitenant-generaal, geboren op 25.8.1956
comandante dell'esercito nazionale dello zimbabwe, generale di divisione, data di nascita 25.8.1956

adjunct-inspecteur bij de zimbabwaanse politie, rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en na de verkiezingen.
ispettore aggiunto della zrp, persona direttamente coinvolta nella campagna di terrore condotta prima e dopo le elezioni.

voorzitter van de zimbabwaanse afdeling van de world medical association, die aan oppositiepartij mdc-slachtoffers hulp heeft geweigerd
presidente dell’associazione mondiale di medicina per il capitolo dello zimbabwe, ha rifiutato l'assistenza nei confronti delle vittime dell'mdc (opposizione)

de zimbabwaanse minister van buitenlandse zaken moet een visum geweigerd worden voor het bijwonen van de vergadering van de sadc en de eu in kopenhagen begin november.
(*) in base all'articolo 110 bis del nuovo regolamento del parlamento, le proposte legislative (prima lettura) e le proposte di risoluzione non legislativa approvate in

vice-voorzitter van de zimbabwaanse nationale vereniging van veteranen van de bevrijdingsoorlog, leider van de milities van de zanu-pf
vicepresidente dell’associazione nazionale dello zimbabwe dei veterani della guerra di liberazione, responsabile delle milizie dello zanu (pf)

bevelhebber van de zimbabwaanse defensiemacht, generaal (voormalig bevelhebber landmacht, lt gen), geboren 25.8.1956
comandante delle forze di difesa dello zimbabwe, generale (ex comandate dell'esercito, generale di divisione), data di nascita 25.8.1956

de europese unie moet haar strikte beleid ten aanzien van het regime-mugabe vastbesloten en consequent handhaven en de poot stijf houden voor het welzijn van het gehele zimbabwaanse volk.
l' unione europea deve dimostrarsi determinata e coerente nel mantenere una politica severa nei confronti del regime di mugabe e andare fino in fondo alla questione per il bene di tutta la popolazione dello zimbabwe.

voorzitter, zimbabwaanse kiescommissie (rechter bij het hooggerechtshof en voorzitter van de commissie omstreden kieskringen), geboren 4.6.1953
presidente della commissione elettorale dello zimbabwe (giudice della corte suprema e presidente del comitato per la delimitazione controversa), data di nascita 4.6.1953