プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keelontsteking
Φλεγμονή στο φάρυγγα.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
hib veroorzaakt ook keelontsteking.
τύφλωση.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
keelontsteking, hoesten, griepachtige verschijnselen
φλεγμονή του φάρυγγα, βήχας, συμπτώματα όπως εκείνα της γρίπης
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
besmetting met hib veroorzaakt ook keelontsteking.
Μπορεί να υπάρξουν κάποιου είδους επιπλοκές όπως: πνευματική καθυστέρηση, παράλυση εγκεφαλικών νεύρων, κώφωση, επιληψία ή μερική τύφλωση.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mascarpone mag nu eenmaal geen kuur voor keelontsteking zijn.
Δεν μπορεί τέλος πάντων το mascarpone να γίνει θεραπεία για την αμυγδαλίτιδα.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
pleurale effusie3, faryngolaryngeale pijn, keelontsteking zelden:
Σπάνιες:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vaak: keelontsteking (faryngitis), neusontsteking (rhinitis)
συχνές: φαρυγγίτιδα, ρινίτιδα
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
epistaxis; pijn in strottenhoofd/keel; neus/keelontsteking; dyspnoe; hoesten; rinorroe
Επίσταξη, φαρυγγολαρυγγικό άλγος, ρινοφαρυγγίτιδα, δύσπνοια, βήχας, ρινόρροια Ναυτία, διάρροια, έμετος, δυσκοιλιότητα, στοματίτιδα, δυσπεψία, κοιλιακό άλγος
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in geval van tonsillitis of keelontsteking was bij 84 tot 92% van de patiënten die ketek, penicilline of claritromycine gebruikten, het aantal bacteriën in uit de keel afgenomen monsters in bevredigende mate afgenomen.
Σε ό, τι αφορά την αμυγδαλίτιδα ή την φαρυγγίτιδα, ποσοστό από 84 έως 92% των ασθενών που έλαβαν ketek, πενικιλίνη ή κλαριθρομυκίνη παρουσίασαν ικανοποιητική μείωση του επιπέδου βακτηρίων σε δείγματα που λήφθηκαν από τον τράχηλό τους.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
in twee andere onderzoeken werden de effecten bij acute sinusitis beoordeeld, in weer twee andere de effecten bij acute exacerbaties (verergeringen) van chronische bronchitis en in de laatste twee werd gekeken naar de effecten bij tonsillitis of keelontsteking.
Τέσσερις μελέτες εξέτασαν τα αποτελέσματά του στην ήπια έως μέτρια πνευμονία της κοινότητας, δύο εξέτασαν τα αποτελέσματά του στην οξεία παραρρινοκολπίτιδα, δύο στην οξεία έξαρση χρόνιας βρογχίτιδας και δύο εξέτασαν τα αποτελέσματα του φαρμάκου στην αμυγδαλίτιδα ή στην φαρυγγίτιδα.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
72 ademhalingsstelselaandoeningen vaak: kortademigheid, veranderingen in het longweefsel, toename van vocht rondom de longen, keelontsteking, hoesten, griepachtige verschijnselen soms: moeite met ademhalen, ademhalingswegstoornissen, astma zelden
αναπνευστικού συστήµατος δύσπνοια, αλλοιώσεις στον πνευµονικό ιστό, συλλογή υγρού γύρω από τον πνεύµονα, φλεγµονή του φάρυγγα, βήχας, συµπτώµατα όπως εκείνα της γρίπης
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：