プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bovendien werden in klinische studies bij kinderen vaak agressief gedrag en spastische bewegingen gemeld.
Επιπροσθέτως, σε κλινικές µελέτες σε παιδιά, αναφέρθηκαν συχνά επιθετική συµπεριφορά και σπασµωδικές κινήσεις.
zelfs na herstel van hib meningitis kunnen er complicaties zoals geestelijke achterstand, spastische paralyse, doofheid of epilepsie optreden.
Ακόµα και µετά την ανάρρωση από µηνιγγίτιδα από hib, µπορεί να εµφανιστούν επιπλοκές όπως νοητική καθυστέρηση, σπαστική παράλυση, κώφωση ή επιληψία.
paediatrische spastische verlamming gereconstitueerde botox wordt ingespoten door middel van een steriele naald van 23-26 gauge / 0,60-0,45 mm.
Εγκεφαλική παράλυση σε παιδιά Το ανασυσταθέν botox ενίεται µε τη βοήθεια µιας στείρας βελόνης µεγέθους 23- 26 gauge / 0. 60 – 0. 45 mm.
de studie leverde geen gegevens op over de optimale therapeutische dosis van xeomin in de behandeling van spastische torticollis, aangezien er geen statistisch significante verschillen (globaal of paarsgewijs) werden vastgesteld.
Η µελέτη αστόχησε σε ό, τι αφορά τον προσδιορισµό της βέλτιστης θεραπευτικής δόσης του xeomin για τη θεραπεία του σπαστικού ραιβόκρανου, καθώς δεν παρατηρήθηκαν στατιστικά σηµαντικές διαφορές στη θεραπεία (συνολικά ή κατά ζεύγη), αλλά κατέδειξε παρόµοια αποτελεσµατικότητα του xeomin και του botox σε µετρήσεις ηλεκτροµυογραφίας.
focale spasticiteit bij paediatrische spastische verlamming en spasticiteit van pols en hand bij volwassen na een cva botox is een behandeling voor focale spasticiteit die alleen maar bestudeerd werd in associatie met standaard behandelingsschema’ s en is niet bedoeld als een vervangmiddel voor deze behandelingsschema’ s.
Εστιακή σπαστικότητα που σχετίζεται µε εγκεφαλική παράλυση σε παιδιά και σπαστικότητα καρπού και χεριού σε ενήλικες µετά από αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο.
144 • moeite met denken, gevoelloosheid, ongewone oogbewegingen, spastische bewegingen, afgenomen reflexen, hyperactiviteit, duizelig worden bij opstaan, gevoelige huid, smaakverlies, brandend gevoel, trillingen bij bewegen, afgenomen bewustzijn, flauwvallen • droge ogen, gezwollen ogen, oogpijn, zwakke ogen, waterige ogen • versnelde hartslag • blozen, opvliegers • ademhalingsmoeilijkheden, droge neus • opgezwollen buik, toegenomen speekselproductie, brandend maagzuur, gevoelloos rond de mond • transpireren, huiduitslag • spiertrekkingen, gewrichtszwellingen, spierkrampen, spierpijn, gewrichtspijn, rugpijn, pijn in de ledematen, spierstijfheid • moeilijk of pijnlijk urineren, incontinentie • zwakheid, vallen, dorst, beklemd gevoel op de borst
152 • Αποπροσωποποίηση, ανησυχία, κατάθλιψη, διέγερση, διακυμάνσεις της συναισθηματικής διάθεσης, επιδείνωση της αϋπνίας, δυσκολία ανάκλησης λέξεων, ψευδαισθήσεις, ανώμαλα όνειρα, κρίσεις πανικού, απάθεια • Δυσκολία στην σκέψη, μούδιασμα, ασυνήθεις κινήσεις των οφθαλμών, απότομες κινήσεις (τινάγματα), ελάττωση αντανακλαστικών, υπερκινητικότητα, ζάλη σε όρθια θέση, ευαισθησία στο δέρμα, απώλεια γεύσης, αίσθηση καύσου, τρόμος κατά τις εκούσιες κινήσεις, μειωμένη συνείδηση, λιποθυμία • Ξηροφθαλμία, οίδημα του οφθαλμού, πόνος του οφθαλμού, εξασθενημένη όραση, δακρύρροια • Αύξηση καρδιακού ρυθμού • Έξαψη, εξάψεις • Δυσκολία στην αναπνοή, ξηρότητα του βλεννογόνου της μύτης • Διάταση της κοιλίας, υπερέκκριση σιέλου, καούρα, μούδιασμα γύρω από το στόμα • Εφίδρωση, εξάνθημα • Επαναλαμβανόμενες μυϊκές συσπάσεις (τικ), διόγκωση άρθρωσης, μυϊκές κράμπες, μυαλγία, αρθραλγία, οσφυαλγία, πόνος σε άκρο, μυϊκή δυσκαμψία • Δυσκολία στην ούρηση ή επώδυνη ούρηση, ακράτεια ούρων • Αδυναμία, πτώση, δίψα, αίσθημα σύσφιγξης του θώρακα