検索ワード: alcoholgehalte (オランダ語 - スウェーデン語)

alcoholgehalte
alkoholhalt

werkelijk alcoholgehalte
verklig alkoholhalt

alcoholgehalte in gewichtsprocenten
alkoholhalt i viktprocent

- het daadwerkelijk alcoholgehalte,
- verklig alkoholhalt i volymprocent.

- verhoging van het alcoholgehalte,
- höjning av alkoholhalten,

- wijn: het effectieve alcoholgehalte,
- vin: verklig alkoholhalt,

alcoholgehalte: > 5 % (v/v).
alkoholhalt: > 5 % (v/v).

(hoogste)alcoholgehalte van het bloed
högsta tillåtna alkoholkoncentration i blodet

- 1,87 ecu per hectoliter/alcoholgehalte
- 1,87 ecu per hektoliter/grad av alkohol

herdistillatie tot dit alcoholgehalte is toegestaan;
omdestillation till samma alkoholhalt är tillåten.

het alcoholgehalte wordt bepaald bij 20 °c.
alkoholhalten skall bestämmas vid 20 °c.

(b) 2,45 euro per hectoliter/alcoholgehalte
b) 2,45 euro per hektoliter/grad av alkohol.”

de wijn heeft een alcoholgehalte van minstens 11°.
vinet har en alkoholhalt på minst 11 volymprocent.

het alcoholgehalte bedraagt ten minste 22,5 % vol.
alko­holhalten skall vara lägst 22,5 volymprocent.

- dranken met een alcoholgehalte van 10 of meer volumeprocenten,
- drycker som innerhåller minst 10 volymprocent alkohol.

het totale alcoholgehalte mag niet meer dan 15 % vol bedragen.
den totala alkoholhalten får inte överskrida 15 volymprocent.

dranken met een alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent.”.
drycker som innehåller mer än 1,2 volymprocent alkohol.”

a) het kunstmatig verhogen van het natuurlijke alcoholgehalte is verboden.
a) Ökning på konstgjord väg av den naturliga alkoholhalten.

steun voor het gebruik van most ter verhoging van het alcoholgehalte van wijnbouwproducten
stÖd fÖr sÅdan anvÄndning av must som innebÄr en hÖjning av alkoholhalten i vinprodukter

of ruwe alcohol uit wijnmoer met een alcoholgehalte van ten minste 52 % vol
eller för råalkohol framställd av pressrester och med en alkoholhalt i volymprocent på lägst 52 %