検索ワード: blootstellingswaarden (オランダ語 - スウェーデン語)

h blijken te ontwikkelen bij blootstellingswaarden die onder de actiewaarde voor dagelijkse blootstelling liggen.
medan du bedömer vibrationsexponeringen bör du fundera på de arbetsprocesser som orsakar den.

bijlage e bevat aanwijzingen en voorbeelden voor het berekenen van de blootstellingswaarden a(8) en vdv.
ibilaga e finns anvisningar och lösta exempel som visar hur exponeringsvärdena a(8) och vdv ska beräknas.

bij ratten werd glomerulonefropathie gemeld bij blootstellingswaarden die na 6 doseringscycli van clofarabine 3 tot 5 maal hoger waren dan de klinische auc.
glomerulonefropati rapporterades hos råtta vid exponeringsnivåer 3- 5 gånger högre än klinisk auc efter 6 doseringscykler med clofarabin.

bereken voor elke taak of voertuig de partiële blootstellingswaarden in de drie richtingen x, y en z aan de hand van de formules:
, a och a för w x w y w z varje arbetsuppgift eller fordon med hjälp av uppgifter från tillverkaren, andra källor eller mätning.

het sctee is tot die conclusie gekomen door het vaststellen van aanvaardbare blootstellingswaarden voor ftalaten met een voldoende veiligheidsmarge, en vervolgens deze waarden te vergelijken met een geraamde
sctee kom fram till sin slutsats genom att fast ställa tolerabela exponeringsvärden för ftalater, innehållande en tillfredsställande säkerhetsmarginal, och jämföra dessa värden mot en beräknad exponering som uträknades enligt en metod som tog hänsyn till de värsta fallen.

het gebruik van een “groene” machine houdt in dat de blootstellingswaarden naar alle waarschijnlijkheid onder de actiewaarde en de grenswaarde liggen.
användning av en ”grön” maskin antyder att exponeringen troligtvis ligger under insatsvärdet för exponering.

indien de symptomen optreden bij blootstellingswaarden die onder de actiewaarde liggen, kan het gaan om werknemers die ongewoon vatbaar zijn voor de risico’s van handarmtrillingen.
då symtomen kopplas samman med exponering som ligger under insatsvärdet kan detta vara ett tecken på att arbetstagaren är särskilt känslig för hand- och armvibrationer.

-- mijnheer de voorzitter, de commissaris heeft gezegd dat het niet doenlijk is om maximale blootstellingswaarden voor natuurlijke straling toe te passen en dat wil ik graag nog eens onderstrepen.
– herr talman! kommissionsledamoten sa att gränsvärden för exponering för optisk strålning inte ansågs möjliga att införa, och jag vill understryka denna punkt.

vanuit het oogpunt van consistentie kan de commissie daarom amendement 2, waarmee wordt gepleit voor lagere blootstellingswaarden voor lichaamstrillingen dan in het gemeenschappelijk standpunt, niet aanvaarden. hetzelfde geldt voor het gedeelte van amendement 5 waarmee de overgangsperioden worden bekort.
av skäl som har att göra med följdriktighet , kan kommissionen därför inte godta ändringsförslag 2 , som skulle sänka exponeringsvärdena för helkroppsvibration enligt den gemensamma ståndpunkten , och inte heller den del av ändringsförslag 5 som skulle minska längden på övergångsperioderna .

wanneer de in artikel 3, lid 1, onder b), en lid 2, onder b), vastgelegde blootstellingswaarden worden overschreden, gaat de werkgever op basis van de in artikel 4 bedoelde risicobeoordeling over tot de opstelling en uitvoering van een programma van technische en/of organisatorische maatregelen om de blootstelling aan mechanische trillingen en de daarmee gepaard gaande risico's tot een minimum te beperken, met inachtneming van met name:
på grundval av den riskbedömning som avses i artikel 4 skall arbetsgivaren, när de insatsvärden för exponering som fastställs i artikel 3.1 b och 3.2 b har överskridits, utarbeta och genomföra ett program för tekniska och/eller organisatoriska åtgärder som syftar till att minimera exponeringen för mekanisk vibration, liksom tillhörande risker, i vilket särskilt beaktas