Google'a Sor

Şunu aradınız:: blootstellingswaarden (Hollandaca - İsveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

İsveççe

Bilgi

Hollandaca

H blijken te ontwikkelen bij blootstellingswaarden die onder de actiewaarde voor dagelijkse blootstelling liggen.

İsveççe

Medan du bedömer vibrationsexponeringen bör du fundera på de arbetsprocesser som orsakar den.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Bijlage E bevat aanwijzingen en voorbeelden voor het berekenen van de blootstellingswaarden A(8) en VDV.

İsveççe

Ibilaga E finns anvisningar och lösta exempel som visar hur exponeringsvärdena A(8) och VDV ska beräknas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Dit gebeurt bijvoorbeeld wanneer de gemeten blootstellingswaarden op de werkplek na installatie van de machine hoger zijn dan verwacht.

İsveççe

Detta sker vanligtvis när uppmätta bullerexponeringsvärden på arbetsplatsen är högre än förväntat efter installation av den nya maskinen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Echter, zoals een aantal andere quinolonen is ciprofloxacine fototoxisch in dieren in blootstellingswaarden relevant voor mensen.

İsveççe

I likhet med flera andra kinoloner är ciprofloxacin däremot fototoxiskt i djur vid exponeringsvärden relevanta för människa.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Bij ratten werd glomerulonefropathie gemeld bij blootstellingswaarden die na 6 doseringscycli van clofarabine 3 tot 5 maal hoger waren dan de klinische AUC.

İsveççe

Glomerulonefropati rapporterades hos råtta vid exponeringsnivåer 3- 5 gånger högre än klinisk AUC efter 6 doseringscykler med clofarabin.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Bereken voor elke taak of voertuig de partiële blootstellingswaarden in de drie richtingen x, y en z aan de hand van de formules:

İsveççe

, a och a för w x w y w z varje arbetsuppgift eller fordon med hjälp av uppgifter från tillverkaren, andra källor eller mätning.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Deze effecten werden gezien bij blootstellingswaarden van 1,5 tot 2 maal hoger dan bij mensen met ORACEA in de voorgestelde dosis.

İsveççe

Dessa biverkningar observerades vid nivåer på 1, 5 till 2 gånger dem som fanns hos människor som fått Oracea i den rekommenderade dosen.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Er worden echter hogere blootstellingswaarden verwacht bij kinderen jonger dan 1 jaar met de farmaceutische vormen die in de handel verkrijgbaar zijn.

İsveççe

Högre värden för exponering kan emellertid förväntas hos barn under 1 år med de farmaceutiska former som finns tillgängliga kommersiellt.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het SCTEE is tot die conclusie gekomen door het vaststellen van aanvaardbare blootstellingswaarden voor ftalaten met een voldoende veiligheidsmarge, en vervolgens deze waarden te vergelijken met een geraamde

İsveççe

SCTEE kom fram till sin slutsats genom att fast ställa tolerabela exponeringsvärden för ftalater, innehållande en tillfredsställande säkerhetsmarginal, och jämföra dessa värden mot en beräknad exponering som uträknades enligt en metod som tog hänsyn till de värsta fallen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Bij patiënten met levercelcarcinoom met lichte tot matig ernstige leverfunctiestoornis waren de blootstellingswaarden vergelijkbaar en in dezelfde orde van grootte als waargenomen bij patiënten zonder leverfunctiestoornis.

İsveççe

För patienter med levercellscancer med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion, var exponeringsgraden jämförbar med den grad av exponering som observerats hos patienter med normal leverfunktion.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het gebruik van een “groene” machine houdt in dat de blootstellingswaarden naar alle waarschijnlijkheid onder de actiewaarde en de grenswaarde liggen.

İsveççe

Användning av en ”grön” maskin antyder att exponeringen troligtvis ligger under insatsvärdet för exponering.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Stap 2: De VDV-blootstellingswaarden voor de x, y- en z-as bedragen respectievelijk: met:

İsveççe

Steg 2:Beräkna den dagliga exponeringen i de tre riktningarna, x, y och z, med hjälp av följande ekvationer: där n u ll

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Indien de symptomen optreden bij blootstellingswaarden die onder de actiewaarde liggen, kan het gaan om werknemers die ongewoon vatbaar zijn voor de risico’s van handarmtrillingen.

İsveççe

Då symtomen kopplas samman med exponering som ligger under insatsvärdet kan detta vara ett tecken på att arbetstagaren är särskilt känslig för hand- och armvibrationer.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Indien verschillende opeenvolgende metingen blootstellingswaarden opleveren die kleiner zijn dan 10 % van de grenswaarde, kan de noodzaak van het programma van periodieke metingen heroverwogen worden.

İsveççe

Om flera mätningar i rad ger exponeringsvärden under 10 % av gränsvärdet, kan man ompröva behovet av själva programmet för periodiska mätningar.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

-- Mijnheer de Voorzitter, de commissaris heeft gezegd dat het niet doenlijk is om maximale blootstellingswaarden voor natuurlijke straling toe te passen en dat wil ik graag nog eens onderstrepen.

İsveççe

– Herr talman! Kommissionsledamoten sa att gränsvärden för exponering för optisk strålning inte ansågs möjliga att införa, och jag vill understryka denna punkt.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Vanuit het oogpunt van consistentie kan de Commissie daarom amendement 2, waarmee wordt gepleit voor lagere blootstellingswaarden voor lichaamstrillingen dan in het gemeenschappelijk standpunt, niet aanvaarden. Hetzelfde geldt voor het gedeelte van amendement 5 waarmee de overgangsperioden worden bekort.

İsveççe

Av skäl som har att göra med följdriktighet , kan kommissionen därför inte godta ändringsförslag 2 , som skulle sänka exponeringsvärdena för helkroppsvibration enligt den gemensamma ståndpunkten , och inte heller den del av ändringsförslag 5 som skulle minska längden på övergångsperioderna .

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De richtsnoeren van het WCCV bieden nuttige informatie over het berekenen van de blootstelling en zeer relevante tabellen [17]. Aangezien deze tabellen mogelijk geen dagelijkse blootstellingswaarden bevatten voor specifieke cosmetische producten, kunnen er ook andere berekeningsmethoden voor de blootstelling worden gebruikt.

İsveççe

SCCS Notes of Guidance innehåller användbar information om exponeringsberäkningar och särskilt relevanta tabeller [17].Men eftersom tabellerna inte alltid visar de dagliga exponeringsvärdena för specifika kosmetiska produkter kan man använda andra metoder för att beräkna exponeringen.

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Indien de blootstelling van een werknemer aan mechanische trillingen gewoonlijk onder de in artikel 3, lid 1, onder b), en lid 2, onder b), bepaalde dagelijkse blootstellingswaarden blijft, maar naar gelang van het tijdstip aanzienlijk verschilt en incidenteel de grenswaarde voor blootstelling kan overschrijden, kunnen de lidstaten eveneens afwijkingen van artikel 5, lid 3, toestaan.

İsveççe

Om en arbetstagares exponering för mekanisk vibration vanligtvis är lägre än de exponeringsvärden som anges i artikel 3.1 b och 3.2 b men varierar märkbart från den ena stunden till den andra och tillfälligt kan överskrida gränsvärdet för exponering, får medlemsstaterna även medge undantag från artikel 5.3.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Wanneer de in artikel 3, lid 1, onder b), en lid 2, onder b), vastgelegde blootstellingswaarden worden overschreden, gaat de werkgever op basis van de in artikel 4 bedoelde risicobeoordeling over tot de opstelling en uitvoering van een programma van technische en/of organisatorische maatregelen om de blootstelling aan mechanische trillingen en de daarmee gepaard gaande risico's tot een minimum te beperken, met inachtneming van met name:

İsveççe

På grundval av den riskbedömning som avses i artikel 4 skall arbetsgivaren, när de insatsvärden för exponering som fastställs i artikel 3.1 b och 3.2 b har överskridits, utarbeta och genomföra ett program för tekniska och/eller organisatoriska åtgärder som syftar till att minimera exponeringen för mekanisk vibration, liksom tillhörande risker, i vilket särskilt beaktas

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Doorgaans zullen de trillingen die plaatsvinden terwijl het voertuig in beweging is, domineren bij de berekening van de blootstellingswaarde.

İsveççe

Normalt kommer de vibrationer som uppträder då fordonet är i rörelse att dominera vibrationsexponeringen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam