検索ワード: gevoelsstoornissen (オランダ語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Swedish

情報

Dutch

gevoelsstoornissen

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

スウェーデン語

情報

オランダ語

bij volwassenen: gevoelsstoornissen

スウェーデン語

känselstörningar

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

bij baby's / kinderen / adolescenten: gevoelsstoornissen

スウェーデン語

barn/ ungdomar:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

bij baby's / kinderen/adolescen ten: gevoelsstoornissen

スウェーデン語

barn/ ungdomar: känselstörningar

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

de vaakst gemelde bijwerkingen zijn duizeligheid, gevoelsstoornissen, slaapstoornissen, angst en hoofdpijn.

スウェーデン語

de vanligaste rapporterade biverkningarna är yrsel, sensoriska störningar, sömnstörningar, ångest och huvudvärk.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

- spieratrofie (afname van spierweefsel) van de muis van de hand en gevoelsstoornissen in de

スウェーデン語

- muskelförtvining (minskning av muskelvävnad) av tummen och känselstörningar i fingrar och

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

- spieratrofie (afname van het spierweefsel) van de muis van de hand en gevoelsstoornissen in de

スウェーデン語

- muskelförtvining (minskning av muskelvävnad) av tummen och känselstörningar i fingrar och

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

indien u pijn in uw rug of last van gevoelsstoornissen krijgt, dient u zo spoedig mogelijk uw arts te waarschuwen.

スウェーデン語

om du får ont i ryggen eller förändrad känsel måste du tala med din läkare så fort som möjligt.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

tremor, hoofdpijn convulsies, verminderd bewustzijn, sensibiliteit- en gevoelsstoornissen, perifere neuropathie, duizeligheid, verminderd vermogen tot schrijven, zenuwstelselaandoeningen

スウェーデン語

tremor, huvudvärk kramper, medvetandestörningar, parestesier och dysestesier, perifera neuropatier, yrsel, nedsatt skrivförmåga, nervsjukdomar

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

duizeligheid, gevoelsstoornissen (inbegrepen verlamming), slaapstoornissen (inbegrepen slapeloosheid en diepe dromen), agitatie of angst, misselijkheid en/of overgeven, tremor, hoofdpijn overgevoeligheid, diarree, abnormale zweetafscheiding en duizeligheid zijn de meest gemelde reacties.

スウェーデン語

yrsel, känselstörningar (inklusive parestesier), sömnstörningar (inklusive insomni och intensiva drömmar), agitation eller ångest, illamående och/ eller kräkning, tremor, huvudvärk, irritabilitet, diarré, kraftiga svettningar och svindel är de vanligast rapporterade biverkningarna.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,764,107,228 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK