プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hydroxycarbamide gaat over in moedermelk.
hydroxikarbamid utsöndras i bröstmjölk hos människa.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
siklos tabletten, 1000 mg hydroxycarbamide
siklos 1000 mg tabletter hydroxikarbamid
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
elke tablet bevat 1000 mg hydroxycarbamide
varje tablett innehåller 1000 mg hydroxikarbamid
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
ureum is één metaboliet van hydroxycarbamide.
urea är en metabolit av hydroxikarbamid.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
siklos filmomhulde tabletten, 1000 mg hydroxycarbamide
siklos 1000 mg filmdragerade tabletter hydroxikarbamid
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
de mate van eiwitbinding van hydroxycarbamide is onbekend.
omfattningen av hydroxikarbamids proteinbindning är inte känd.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
hydroxycarbamide zou echter bij alle diersoorten carcinogeen zijn.
hydroxikarbamid antas dock vara karcinogen för alla arter.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hydroxycarbamide is in zeer uiteenlopende testsystemen onmiskenbaar genotoxisch.
hydroxikarbamid är otvetydigt genotoxiskt i många olika testsystem.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
het specifieke werkingsmechanisme van hydroxycarbamide is niet geheel duidelijk.
hydroxikarbamids specifika verkningsmekanism är inte helt klarlagd.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
siklos is een geneesmiddel dat de werkzame stof hydroxycarbamide bevat.
siklos är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen hydroxykarbamid.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
4 er is met hydroxycarbamide geen specifiek onderzoek naar interacties uitgevoerd.
det har inte genomförts några specifika interaktionsstudier med hydroxikarbamid.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
vrouwen moeten toereikende anticonceptiemethoden toepassen tijdens behandeling met hydroxycarbamide.
användning av effektiva preventivmedel rekommenderas starkt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ook huidkanker is gemeld bij patiënten die langdurig behandeld werden met hydroxycarbamide.
det har även rapporterats hudcancer hos patienter som får långtidsbehandling med hydroxikarbamid.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
conventionele langdurige onderzoeken ter beoordeling van de carcinogeniciteit van hydroxycarbamide zijn niet uitgevoerd.
det har inte utförts några konventionella långtidsstudier för utvärdering av hydroxikarbamids karcinogena potential.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
6 2 de door hydroxycarbamide veroorzaakte macrocytose is niet vitamine-b12- of foliumzuurafhankelijk.
2 makrocytos orsakad av hydroxikarbamid är inte vitamin b12 - eller folsyraberoende.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
bij patiënten die langdurig hydroxycarbamide gebruiken voor myeloproliferatieve aandoeningen is melding gemaakt van secundaire leukemie.
hos patienter som får långtidsbehandling med hydroxikarbamid för myeloproliferativa störningar, har sekundär leukemi rapporterats.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
als introna wordt gebruikt met hydroxycarbamide, kan de frequentie en ernst van cutane vasculitis toenemen.
när introna användes tillsammans med hydroxikarbamid kan frekvensen och svårighetsgraden av kutan vaskulit öka.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
een aanhoudend klinisch voordeel werd aangetoond bij patiënten bij wie de behandeling met hydroxycarbamide tot aan maximaal 8 jaar werd voortgezet.
kvarstående klinisk nytta visades hos patienter som kvarstod på hydroxikarbamidbehandling i upp till 8 år.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
de werkzame stof in siklos, hydroxycarbamide, remt de groei en vermenigvuldiging van bepaalde cellen, zoals bloedcellen.
den aktiva substansen i siklos, hydroxykarbamid, hämmar tillväxt och förökning av vissa celler, bland annat blodkroppar.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
het is niet bekend of dit leukemogene effect het gevolg is van hydroxycarbamide of verband houdt met de onderliggende aandoening van de patiënt.
det är inte känt om denna leukemogena effekt är sekundär till hydroxikarbamid eller har samband med patientens bakomliggande sjukdom.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：