プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
net zo goed geïnformeerd als journalisten
lika insatt som journalisterna
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
u was daar net zo goed als ik.
ni var där, precis som jag.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
net zo goed geïnformeerd als de journalisten
lika insatt som journalisterna
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
openbaarheid is net zo belangrijk als informatieverstrekking.
offentlighet är en lika viktig fråga som information.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
het was weer net zo lekker als anders!
det var jättegott som vanligt!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het is net zo goed een...
det är lika mycket en...
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
deze is bijna net zo potent als nateglinide.
data
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maar het is net zo goed leuk.
men det är också väldigt kul.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dat is net zo goed onacceptabel!
det är inte heller acceptabelt!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zeffix bleek net zo werkzaam als alfa-interferon.
zeffix hade lika bra effekt som alfa- interferon.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
advagraf bleek net zo werkzaam als de beide vergelijkingsmiddelen.
advagraf var lika effektivt som de båda jämförelseläkemedlen.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
mijn tweede opmerking is net zo kort.
min andra fundering är lika kort.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
dit voorstel is voor mij net zo absurd.
detta förslag är för mig lika orimligt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
en als u dat gedaan hebt, verging het u dan net zo als bij mij?
om ni har varit där, gick det likadant för er som för mig ?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
de praktijk is, zo als wij allen weten, een tragedie.
jag ber er att tala om när debatten om kosovo skall fortsätta, och jag hoppas att även rådets ordförande kan reglera sina resor så att han kan närvara vid debatten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zij zijn niet zo als gepland op 1 juli voor de rechter verschenen.
de uteblev från den aviserade domstolsförhandlingen den 1 juli.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zo als beslist werd, moet deze periode ingaan op 1 januari 2002.
kommissionen yrkar framför allt på uppförandekodex och frivilliga avtal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het lijkt erop dat de commissie heeft gefunctioneerd zo als de belgische politie.
det har framkommit att en ad ministrativ förvirring är kännetecknande för europeiska unionen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
noot 2: in ml22 is niet bedoeld "technologie"zo als hieronder:
not 2 ml22 omfattar inte "teknik"
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
een spelletje dat niet past in het omvattend partnerschap, zo als de commissie dat voorstelt.
det är ett spel som inte passar i det omfattande partnerskapet såsom kommissionen föreslår det.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：