プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(bloedverdunners), of als u bloedingsaandoeningen heeft.
(medicamentos que hacen que la sangre se vuelva más líquida) o tiene problemas de coagulación de la sangre
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de behandeling moet worden gestart onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van hemofilie en/of bloedingsaandoeningen.
el tratamiento se debe iniciar bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de hemofilia y/ o procesos hemorrágicos
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
novoseven wordt gebruikt voor de behandeling van bloedingen en voor het voorkomen van ernstige bloedingen bij operaties of andere invasieve ingrepen: • als u met hemofilie geboren bent en niet normaal reageert op factor viii of factor ix (door remmers tegen stollingsfactor viii of ix of patienten die het risico lopen op een injectie met factor viii of factor ix te reageren met een snelle en aanzienlijke stijging van remmers tegen deze producten) • als u verworven hemofilie heeft • als u factor vii-deficiëntie heeft • als u de ziekte van glanzmann (trombasthenie) (een bloedingsaandoening) heeft en niet effectief behandeld kunt worden door bloedplaatjestransfusie.
novoseven se utiliza para el tratamiento de acontecimientos hemorrágicos y la prevención de hemorragias excesivas en relación con intervenciones quirúrgicas u otros procedimientos invasivos: • si tiene hemofilia congénita y no responde de forma normal a los factores viii o ix (debido a inhibidores de los factores de coagulación viii o ix o pacientes que tienen riesgo de responder a la inyección de factor viii o ix con un rápido y sustancial aumento de los inhibidores frente a estos productos.) • si tiene hemofilia adquirida • si tiene deficiencia de factor vii • si tiene trombastenia de glanzmann (un trastorno hemorrágico) que no se puede tratar de forma efectiva mediante transfusión de plaquetas.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。