検索ワード: chicago (オランダ語 - スペイン語)

chicago
chicago

"naar chicago?"
¿a chicago?

chicago school
escuela de chicago

chicago; aandoening
blastomicosis norteamericana

carol woont in chicago.
carol vive en chicago.

ze zijn met de auto naar chicago gegaan.
ellos fueron en automóvil a chicago.

verdrag van chicago inzake de internationale burgerluchtvaart
convenio sobre aviación civil internacional

mike heeft een vriendin die in chicago woont.
mike tiene una amiga que vive en chicago.

haar beslissing om naar chicago te verhuizen verbaasde ons.
su decisión de mudarse a chicago nos ha sorprendido.

volgende maand zal er een nieuw filiaal in chicago openen.
una nueva filial se abrirá en chicago el próximo mes.

university of chicago (uofc), illinois, verenigde staten van amerika
universidad de chicago (uofc), illinois, estados unidos de américa

university of illinois at chicago (uic), chicago, verenigde staten van amerika
university of illinois at chicago (uic), chicago, estados unidos de américa

sinds 27 november 2003 schrijft bijlage 14 van het verdrag van chicago voor dat luchthavens worden gecertificeerd.
desde el 27 de noviembre de 2003, el anexo 14 del convenio de chicago exige la certificación de los aeropuertos.

de verhuurder een exploitant is met een vtv uitgegeven door een staat die het verdrag van chicago ondertekend heeft;
el arrendador sea un operador titular de un aoc expedido por un estado signatario del convenio de chicago,

catherine valentine heeft een ba in financiën en economie van de universiteit van illinois en een jd van de universiteit van chicago.
catherine valentine es licenciada en finanzas y economía por university of illinois y tiene un doctorado en jurisprudencia de university of chicago.

de chicago board of trade wordt als belangrijkste markt beschouwd voor de bepaling van de internationale prijs van sojabonen en sojaolie.
se considera que el principal mercado que determina el precio internacional de la soja y el aceite de soja es el chicago board of trade.

deze verordening laat de rechten van derde landen die zijn vastgelegd in internationale verdragen, met name het verdrag van chicago, onverlet.
el presente reglamento no afectará a los derechos de terceros países especificados en convenios internacionales, en particular el convenio de chicago.

deze verordening verschaft tevens de basis voor een gemeenschappelijke interpretatie van bijlage 17 van het verdrag van chicago inzake de internationale burgerluchtvaart.
asimismo, sienta las bases para una interpretación común del anexo 17 del convenio de chicago sobre aviación civil internacional.

27. "icao": de internationale burgerluchtvaartorganisatie, opgericht bij het verdrag van chicago inzake de internationale burgerluchtvaart van 1944;
27) oaci: la organización de aviación civil internacional creada en virtud del convenio de chicago de 1944 sobre aviación civil internacional;

verwijzingen naar bijlage 15 bij het verdrag van chicago dienen niet automatisch verwijzingen naar bijlage 4 of andere bijlagen bij dat verdrag in te houden.
las referencias a las disposiciones del anexo 15 del convenio de chicago no deben implicar automáticamente una referencia al anexo 4 ni a otros anexos del convenio de chicago.