検索ワード: dierenvoeders (オランダ語 - スペイン語)

alle dierenvoeders
todos los piensos

aanvullende dierenvoeders
piensos complementarios

volledige dierenvoeders voor kuikens
piensos completos para pollitos

alle dierenvoeders, met uitzondering van:
todos los piensos, excepto:

volledige dierenvoeders, met uitzondering van:
piensos completos, excepto:

volledige dierenvoeders voor runderen, schapen en geiten
piensos completos para bovinos, ovinos y caprinos

dierenvoeders van dierlijke oorsprong, met uitzondering van zeewaterschaaldieren zoals krill
piensos de origen animal, salvo crustáceos marinos como el krill

de lidstaten schrijven voor dat de analyses in het kader van de officiële controle van dierenvoeders en voormengsels op het gehalte aan amprolium, diclazuril en carbadox worden uitgevoerd volgens de in de bijlage beschreven methoden.
los estados miembros dispondrán que los análisis realizados en relación con los controles oficiales del contenido en amprolio, diclazurilo y carbadox de los alimentos para animales y premezclas, se efectúen siguiendo los métodos que se describen en el anexo.

voor dierenvoeders bestemd voor gevoeligere dieren zouden de lidstaten ervoor moeten zorgen dat de dierenvoederfabrikant lagere richtwaarden voor granen en graanproducten hanteert, rekening houdend met de gevoeligheid van de diersoort en zodanig dat de richtwaarden voor mengvoeders voor die diersoorten worden gerespecteerd.
en el caso de animales más sensibles, los estados miembros deberían asegurarse de que los fabricantes de piensos apliquen a los cereales y los productos a base de cereales valores orientativos más bajos, que tengan en cuenta la sensibilidad de los animales y permitan cumplir los valores orientativos determinados para los piensos compuestos destinados a estas especies animales.

de ingevolge deze aanbeveling verkregen monitoringgegevens zullen ook meer inzicht geven in de variatie van jaar tot jaar en de aanwezigheid van deze mycotoxinen in de vele bijproducten die voor dierenvoeders worden gebruikt; dit is van groot belang voor het nemen van eventuele verdere wettelijke maatregelen,
los datos de vigilancia obtenidos a raíz de la presente recomendación permitirán asimismo comprender mejor la variación y presencia de un año a otro de estas micotoxinas en la amplia gama de subproductos utilizados para piensos, lo cual es fundamental para adoptar, si es preciso, nuevas medidas legislativas.

verwijderd houden van eet-en drinkwaren en van dierenvoeder
manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos