プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
erectiestoornis
disfunción eréctil
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
erectiestoornis bij de man
impotencia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
erectiestoornis bij de man door somatische aandoening
alteración eréctil masculina por una enfermedad general
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cialis werkt niet indien u geen erectiestoornis heeft.
cialis no le ayudará si no padece disfunción eréctil.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- sildenafil, tadalafil, vardenafil voor impotentie (erectiestoornis).
- sildenafilo, tadalafilo, vardenafilo para la impotencia (disfunción eréctil).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
cialis is bestemd voor de behandeling van mannen met een erectiestoornis.
cialis está indicado para el tratamiento de la disfunción eréctil masculina.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tadalafil lilly is bestemd voor de behandeling van mannen met een erectiestoornis.
tadalafilo lilly está indicado para el tratamiento de la disfunción eréctil masculina.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de meeste patiënten hadden tenminste sinds een periode van 1 jaar een erectiestoornis.
la mayoría de los pacientes notificaron disfunción eréctil de al menos un año de duración.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
u dient cialis niet te gebruiken samen met andere geneesmiddelen voor de behandeling van een erectiestoornis.
no se aconseja tomar cialis simultáneamente con ningún otro tratamiento para la disfunción eréctil.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- sildenafil voor impotentie (erectiestoornis) als u ook lijdt aan een longziekte die pulmonale
sildenafilo para la impotencia (disfunción eréctil) si además padece una enfermedad pulmonar llamada hipertensión arterial pulmonar que hace dificil la respiración.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de met een populatiebenadering vastgestelde farmacokinetiek bij patiënten met een erectiestoornis is vergelijkbaar met die van proefpersonen zonder erectiestoornis.
la farmacocinética determinada en un grupo de pacientes con disfunción eréctil es similar a la farmacocinética en individuos sin disfunción eréctil.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
u en uw partner moeten weten dat voorspel nodig is, net zoals u zou doen als u geen geneesmiddel voor een erectiestoornis zou gebruiken.
usted y su pareja deberán estimularse del mismo modo en el que lo harían si no estuviese tomando un medicamento para la disfunción eréctil.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bij de diagnose van de erectiestoornis dienen de mogelijke onderliggende oorzaken te worden bepaald en dient de geschikte behandeling te worden vastgesteld na een adequate medische beoordeling.
la evaluación de la disfunción eréctil debe incluir la determinación de las potenciales causas subyacentes y la identificación del tratamiento apropiado tras una adecuada evaluación médica.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
er dient een anamnese te worden afgenomen en lichamelijk onderzoek te worden uitgevoerd om de diagnose erectiestoornis en eventuele onderliggende oorzaken vast te stellen, voordat farmacologische behandeling wordt overwogen.
es recomendable realizar una historia clínica y exploración física para diagnosticar la disfunción eréctil y determinar las causas subyacentes potenciales, antes de considerar el tratamiento farmacológico.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
er dient een anamnese te worden afgenomen en lichamelijk onderzoek te worden uitgevoerd om de diagnose erectiestoornis te bevestigen en om eventuele onderliggende oorzaken vast te stellen, voordat farmacologische behandeling wordt overwogen.
es recomendable realizar una historia clínica y exploración física del paciente, para diagnosticar la disfunción eréctil y determinar las causas potenciales subyacentes, antes de considerar el tratamiento farmacológico.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
21 en 82 jaar) en etnische afkomst met een erectiestoornis in verschillende maten van ernst (licht, matig, ernstig) en met verschillende etiologieën.
la administración diaria de dosis de 2,5, 5 y 10 mg de tadalafilo ha sido evaluada en 3 ensayos clínicos en los que se incluyeron un total de 853 pacientes con diferentes edades (rango 21-82 años) y razas, disfunción eréctil de diferentes grados de gravedad (leve, moderada, grave) y etiologías.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aandoeningen van het voortplantingsstelsel en seksuele stoornissen vaak: abnormale ejaculatie/ orgasme (mannen); gebrek aan orgasme; erectiestoornis (impotentie), menstruatieonregelmatigheden zoals hevigere bloeding of toename van onregelmatige bloeding soms: abnormaal orgasme (vrouwen)
trastornos sexuales y de la reproducción frecuentes: eyaculación / orgasmo anómalos (varones), falta de orgasmo, disfunción eréctil (impotencia); irregularidades menstruales, tales como aumento del sangrado o aumento del sangrado irregular poco frecuentes: orgasmo anómalo (mujeres)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：