プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vie est cool
la vida es chula
最終更新： 2014-06-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce coefficient est de 0,85.
ce coefficient est de 0,85.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) est-elle proportionnelle?
c) est-elle proportionnelle?
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la systématique est la suivante:
la systématique est la suivante:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- kanton digne est: marcoux
- distrito de digne est: marcoux
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
roubaix- est, rue de toufflers bp 69
roubaix- est, rue de toufflers bp 69 f-59452 lys-lez-lannoy cedex
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ce mode de financement est dérogatoire au droit commun.
ce mode de financement est dérogatoire au droit commun.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le capital initial du fpap est constitué des cotisations des adhérents.
le capital initial du fpap est constitué des cotisations des adhérents.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce deuxième rappel est, lui aussi, resté sans réponse.
ce deuxième rappel est, lui aussi, resté sans réponse.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
techspace aero est chargée du développement du compresseur basse pression du gp7200.
techspace aero est chargée du développement du compresseur basse pression du gp7200.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cession est prévue courant 2002 pour […] millions d'eur.
la cession est prévue courant 2002 pour […] millions d'eur.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
en conséquence, l'impact de l'aide est difficilement mesurable.
en conséquence, l'impact de l'aide est difficilement mesurable.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- restitution valable pour ... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré)
- restitution valable pour ... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
- restitution valable pour ... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum
- restitution valable pour ... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ests määrus (eÜ) nr 1218/2005
en estonio määrus (eÜ) nr 1218/2005
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
参照：