検索ワード: gefrustreerd (オランダ語 - スペイン語)

sommigen zijn gefrustreerd, begrijpelijk, maar dit helpt niet.
algunas personas están comprensiblemente frustradas, pero esto no ayuda.

natalie ksl raakte gefrustreerd over de commentaren op facebook als reactie op het verbod:
natalie ksl mostró su enfado con respecto a los comentarios de facebook donde se criticaba la decisión de prohibir la letra:

zenuwachtig en gefrustreerd keer ik halverwege de straat snel om en ga meteen terug naar het hotel.
nerviosa y frustrada, a medio camino en la carretera giro rápidamente sobre mis talones y me dirijo de vuelta de frente al hotel.

anglo libyan, die in londen aanwezig was, is zo gefrustreerd dat hij mannen vraagt om vrouwen te respecteren:
anglo libyan que asistió al de londres está tan frustrado que les pide a los hombres que respeten a las mujeres.

zonder bepaalde instructies zou de bestuurder gefrustreerd raken of afgeleid worden door het systeem, of zelfs zijn taak niet kunnen uitvoeren.
sin instrucciones, el conductor puede sentirse más frustrado o distraerse con el sistema, o ser incluso incapaz de realizar la tarea.

als eu-instelling die gedurende de hele crisis een centrale rol heeft gespeeld, is de ecb een mikpunt geworden voor mensen die gefrustreerd zijn geraakt door deze situatie.
como institución de la ue que ha desempeñado un papel fundamental durante la crisis, el bce ha polarizado la atención de los que están frustrados con esta situación.

stakeholders zijn gefrustreerd door de ondoorzichtige comitéprocedure: gedetailleerde regelingen ter uitvoering van kaderrichtlijnen worden daarbij achter gesloten deuren besproken, zonder dat het europees parlement of de nationale parlementen deze zelfs maar kunnen toetsen.
las partes interesadas ven con frustración un procedimiento opaco como el de la comitología, que contempla el debate a puerta cerrada de normativas específicamente encaminadas a aplicar directivas marco, sin siquiera someterlas al escrutinio del parlamento europeo o de los parlamentos nacionales.

gefrustreerde totale interne reflectie
reflexión interna total frustrada