プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deze richtlijn heeft betrekking op dierlijk weefsel van runderen, schapen, geiten, herten, elanden, nertsen of katten.
la presente directiva se aplicará a los tejidos de origen animal procedentes de las especies bovina, ovina y caprina, así como a los procedentes de ciervos, alces, visones y gatos.
er zijn een aantal problemen geweest door omstandigheden buiten de schuld van het personeel, zoals de dood van twee herten en twee gnoes als gevolg van oververhitting tijdens hun transport vanuit de dierentuin in zagreb in augustus.
algunas cosas malas sucedieron debido a circunstancias que están fuera del alcance del personal, tales como las muertes por una ola de calor de dos venados y dos ñúes que eran transportados desde el zoológico de zagreb en agosto.