プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alle rentetermijncontracten worden gewaardeerd tegen marktprijzen en worden, zo nodig, omgerekend in euro tegen de contante deviezenkoers.
todos los acuerdos de tipos de interés se ajustarán al precio de mercado y, si procede, se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa.
bij aanpassingen worden de volledige tijdreeksen voor alle gicp's en gicp-subindexcijfers omgerekend naar deze nieuwe gemeenschappelijke referentieperiode.
en cada actualización, las series cronológicas completas de todos los ipca y subíndices del ipca se reajustarán sobre la base del período de referencia común del índice.