検索ワード: quaerendum in te ipso est (オランダ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Spanish

情報

Dutch

quaerendum in te ipso est

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

スペイン語

情報

オランダ語

in te huren .

スペイン語

in te huren .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

niet in te dienen

スペイン語

no se transmitirán los datos

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

om in te schrijven:

スペイン語

para suscribirse:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in te vorderen waarde

スペイン語

valor al cobro

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

kabelgrijper om in te schuren

スペイン語

instalación de descarga con garfios

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

[nationaal in te vullen]

スペイン語

[para completar a nivel nacional]

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

オランダ語

mc: in te vullen modelcertificaat.

スペイン語

mc: modelo de certificado que debe cumplimentarse.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in te vullen zoals van toepassing

スペイン語

será cumplimentado según proceda

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 16
品質:

参照: IATE

オランダ語

in te vullen voor italiaanse organen.

スペイン語

para las instituciones italianas.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(in te vullen door de partijen)

スペイン語

(deberá ser cumplimentado por las partes)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

slechts in te vullen indien bekend.

スペイン語

se consignará solamente si está disponible.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(in te vullen zoals van toepassing)

スペイン語

en caso de diabetes o una dieta baja en azúcar, debe considerarse el contenido en sucrosa: … ml de suspensión oral contiene… mg de sucrosa (será cumplimentado según proceda).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

documentencontrole: in te vullen voor alle zendingen.

スペイン語

control documental: se cumplimentará para todas las partidas.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

[nationaal in te vullen] 20 21 etikettering

スペイン語

[a rellenar en cada país]

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

….…. en geldig tot …. in te leveren.

スペイン語

… y válida hasta …

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in te vorderen btw _bar_ 34 _bar_ 34 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

スペイン語

iva pendiente de cobro _bar_ 34 _bar_ 34 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,749,143,267 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK