プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
voorbij
pasado
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
rohs voorbij
además de rohs
最終更新: 2013-01-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
spel voorbij.
partida terminada.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
voorbij aanwijzen
hipermetría
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 8 品質: 参照: Translated.com警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
laat mij voorbij.”
¡dejadme pasar!
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
de nacht ging voorbij.
transcurrió la noche.
kan niet zoeken voorbij eof
no se puede buscar tras el final de archivo
drie weken gingen voorbij.
transcurrieron tres semanas.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
daarop trok de menigte voorbij.
y dicho esto la marejada pasó.
de oorlog is in wezen voorbij.
la guerra prácticamente ha acabado.
"inderdaad, maar hij gaat toch voorbij."
en efecto dijo el gentleman , pero van pasando.
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
als u “ voorbij” uw dosis draait
si ha pasado su dosis,
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
voorbij een obstakel in het boorgat boren
desviación de una perforación
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
bovendien gaan deze exporteurs voorbij aan schaalvoordelen.
por otra parte, esta afirmación no tiene en cuenta el efecto de las economías de escala.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
de lente is voorbij en de zomer begint.
la primavera ha pasado y empieza el verano.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
als zij hen voorbij gaan, wenken zij elkander toe.
cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
de herfst is begonnen en de zomer is voorbij.
el verano ha terminado; el otoño esta aquí.
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
de schroef draaide niet meer; een minuut ging voorbij.
las paletas de su hélice no batían el agua.
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
twee maanden zijn voorbij sinds hij naar frankrijk gegaan is.
han pasado dos meses desde que fue a francia.
het gezelschap was klein, en de uren gingen rustig voorbij.
los de la casa formaban un grupo pequeño, y las horas fueron pasando tranquilamente.