Şunu aradınız:: voorbij (Hollandaca - İspanyolca)

voorbij
pasado

rohs voorbij
además de rohs

spel voorbij.
partida terminada.

voorbij aanwijzen
hipermetría

laat mij voorbij.”
¡dejadme pasar!

de nacht ging voorbij.
transcurrió la noche.

kan niet zoeken voorbij eof
no se puede buscar tras el final de archivo

drie weken gingen voorbij.
transcurrieron tres semanas.

daarop trok de menigte voorbij.
y dicho esto la marejada pasó.

de oorlog is in wezen voorbij.
la guerra prácticamente ha acabado.

"inderdaad, maar hij gaat toch voorbij."
en efecto dijo el gentleman , pero van pasando.

als u “ voorbij” uw dosis draait
si ha pasado su dosis,

voorbij een obstakel in het boorgat boren
desviación de una perforación

bovendien gaan deze exporteurs voorbij aan schaalvoordelen.
por otra parte, esta afirmación no tiene en cuenta el efecto de las economías de escala.

de lente is voorbij en de zomer begint.
la primavera ha pasado y empieza el verano.

als zij hen voorbij gaan, wenken zij elkander toe.
cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,

de herfst is begonnen en de zomer is voorbij.
el verano ha terminado; el otoño esta aquí.

de schroef draaide niet meer; een minuut ging voorbij.
las paletas de su hélice no batían el agua.

twee maanden zijn voorbij sinds hij naar frankrijk gegaan is.
han pasado dos meses desde que fue a francia.

het gezelschap was klein, en de uren gingen rustig voorbij.
los de la casa formaban un grupo pequeño, y las horas fueron pasando tranquilamente.