検索ワード: zeemeermin (オランダ語 - スロバキア語)

zeemeermin ?
- Čo to je ?

een zeemeermin.
- nanič. Ďakujem.

- de zeemeermin.
ta morská panna.

een zeemeermin, jack.
morskú pannu, jack.

deze betoverende zeemeermin
táto očarujúca malá morská panna...

het is geen zeemeermin.
to nie je morská panna.

zoals de zeemeermin?
ako tá morská panna.

- ik ben een zeemeermin.
- ja som morská panna.

-eerder 'n zeemeermin.
zo zeme? skôr ako morská panna.

breng de zeemeermin terug.
vráť späť morskú pannu!

de zeemeermin neukt de stier.
morská panna trtká býka.

'ik wou dat ik een zeemeermin was. '
"kiež by som bola morská panna."

ga nu maar slapen, kleine zeemeermin.
a teraz spať, moja malá vodná víla.

hier. kijk of ik op een zeemeermin lijk?
vyzerám ako morská panna?

de stier en zijn vriend de zeemeermin...
býk a jeho kamoška morská panna...

bronwater en de traan van een zeemeermin?
voda z prameňa a jej slza?

haar haar glanst niet als die van een zeemeermin.
jej vlasy možno nie sú ako morskej víly ariel.

tijd om naar huis te zwemmen... kleine zeemeermin.
je čas, aby si šla domov... malá morská víla!

een zeemeermin word verliefd op jongen op het land.
morská panna sa zamiluje do chlapca na zemi.

dan kan de kleine zeemeermin niet tegen me zeggen,
potom by mi malá morská víla nemohla povedať: