検索ワード: herfinancieringsvoorwaarden (オランダ語 - スロベニア語)

(152) wat de toekomstige inbreng van vreemd kapitaal betreft kreeg helaba in 1998 en daaropvolgende jaren de best mogelijke ratings, aaa/aaa, op grond van de institutionele aansprakelijkheid en de aansprakelijkheid van de borg. voor zover de commissie bekend is en zoals door duitsland zelf wordt beweerd variëren of schommelen de concrete herfinancieringskosten van een bank, ook in vergelijking met andere banken met dezelfde rating, binnen een bepaalde bandbreedte en bij een gegeven ratingcategorie. het is met andere woorden niet zo dat een bepaalde rating op lange termijn, zoals in dit geval aaa/aaa, met volledige zekerheid en zonder uitzondering voor alle banken met dezelfde rating en in de loop van de tijd dezelfde herfinancieringskosten met zich brengt. uit deze empirische waarneming kan worden opgemaakt dat er ook andere factoren, zoals de financiële positie van helaba in verhouding tot andere deelstaatbanken met dezelfde langetermijnrating op basis van de institutionele aansprakelijkheid en aansprakelijkheid van de borg, een rol spelen. hoe beter de financiële positie van helaba, des te groter is de kans dat zij binnen de ratingcategorie aaa/aaa bij concrete onderhandelingen over herfinancieringscondities, voorwaarden kan bedingen die in het gunstige segment van de bandbreedte voor aaa/aaa ratings liggen. bovendien wordt haar afhankelijkheid van de kredietbeoordeling van haar garanten minder groot, met andere woorden, bij een eventuele verslechtering van haar rating zou helaba haar individuele financiële positie kunnen gebruiken om haar gunstige herfinancieringsvoorwaarden te verdedigen.
(152) kar zadeva bodoči sprejem tujega kapitala z vidika leta 1998, je helaba po zaslugi anstaltslast-a in gewährträgerhaftung-a leta 1998 in v naslednjih letih uživala najboljšo oceno. glede na vedenje komisije in po navedbah nemčije same, se konkretni stroški refinanciranja banke spreminjajo ali nihajo in v primerjavi z drugimi enako ocenjenimi bankami v razponu za zadevno kategorijo ocenjevanja. z drugimi besedami se določeni stroški refinanciranja ne morejo razbrati natančno in nespremenjeno za vse enako ocenjene banke in v določenem času iz določene dolgoročne ocene, v tem primeru aaa/aaa. iz te empirične ugotovitve sledi, da igrajo vlogo tudi drugi vplivni dejavniki, kot je finančna moč helabe glede na druge deželne banke z enako dolgoročno oceno na podlagi anstaltslast-a in gewährträgerhaftung-a. boljša ko je finančna moč helabe, boljši so njeni izgledi, da se v okviru kategorije ocenjevanja aaa/aaa ob konkretnih pogajanjih glede pogojev refinanciranja nahaja na zanjo ugodnem robu razpona pogojev refinanciranja, razvidnih na trgu za aaa/aaa. poleg tega je manjša njena odvisnost od ocene garantov, t.j. v primeru morebitnega poslabšanja njihove ocene, ki pred vlogo ne more biti izključeno, bi helaba lahko uporabila svojo lastno finančno moč v bran svojim ugodnim pogojem refinanciranja.