検索ワード: darmgeluiden (オランダ語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Czech

情報

Dutch

darmgeluiden

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

チェコ語

情報

オランダ語

darmgeluiden verhoogd

チェコ語

hyperaktivní střevní zvuky

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

beëindiging van darmgeluiden

チェコ語

zástava střevních zvuků

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

pijn in de bovenbuik, abnormale darmgeluiden, droge mond, misselijkheid, maagpijn

チェコ語

bolest horní poloviny břicha, abnormální střevní zvuky, sucho v ústech, nauzea, žaludeční diskomfort

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

maag-darmstoornis, maag-darmklachten, braken, abnormale darmgeluiden, winderigheid, hypersecretie speekselklieren, halitose,

チェコ語

gastrointestinální porucha, nevolnost, zvracení, abnormální střevní zvuky, flatulence, nadměrná sekrece slin, halitóza

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

herpes zoster (gordelroos), leukopenie (vermindering van het aantal witte bloedcellen in het bloed), trombocytopenie (vermindering van het aantal trombocyten in het bloed), hypertriglyceridemie (abnormaal hoge concentratie triglyceriden in het bloedplasma), stemmingswijziging, agressie, agitatie, huilen, vroeg in de ochtend ontwaken, verhoogd libido (verhoogde geslachtsdrift), geheugenstoornis, aandachtsstoornis, slechte slaapkwaliteit, verminderde gezichtsscherpte (visusstoornis), wazig zien, verhoogde traanvochtproductie (waterige ogen), positieduizeligheid (duizelig bij het staan), opvliegers, maag-darmstoornissen, braken, abnormale darmgeluiden, winderigheid (flatulentie), hypersecretie van de speekselklieren (overmatige speekselproductie), halitose (slechte ademhaling), abnormale leverfunctietest (verhoogde leverenzymwaarden), eczeem, erytheem (huiduitslag), pruritische huiduitslag (jeukende huiduitslag), pruritus (jeuk), droge huid, nagelafwijking, nachtzweten, spierkrampen, nekpijn, priapisme (langere erectieduur) en vermoeidheid.

チェコ語

herpes zoster (pásový opar), leukopenie, trombocytopenie, hypertriglyceridémie, poruchy nálady, agresivita, agitovanost, pláč, časné ranní vstávání, zvýšené libido (zvýšená sexuální touha), zhoršení paměti, poruchy pozornosti, špatná kvalita spánku, snížená ostrost vidění (zhoršení zraku), rozmazané vidění, zvýšené slzení (vlhké oči), závratě při změně polohy (závratě ve stoje), návaly horka, nevolnost, zvracení, abnormální střevní zvuky, flatulence (plynatost), hypersekrece slin (nadměrná tvorba slin), halitóza (zápach z úst), abnormální výsledky funkčních jaterních testů (zvýšené jaterní enzymy), ekzém, erytém (kožní vyrážka), svědivá vyrážka, pruritus (svědění), suchá kůže, porucha kvality nehtů, noční pocení, svalové křeče, bolest v oblasti krku, priapismus (delší dobu trvající erekce) a vyčerpanost (únava).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,770,667,312 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK