検索ワード: doorgang (オランダ語 - チェコ語)

douanekantoor van doorgang
celní úřad tranzitu

„kantoor van doorgang”:
‚úřadem tranzitu‘:

geen doorgang kon vinden.
okolností, které dané problémy způsobily.

ongehinderde en veilige doorgang
zajistit volný a bezpečný průjezd vlaku v rámci daného prostoru

tc 10 — kennisgeving van doorgang
tc 10 – potvrzenÍ o pŘestupu hranice

douanekantoor van doorgang (vak 51)
celnÍ ÚŘad tranzitu (kolonka 51)

een doorgang door een piramidevormige muurname
name

voorziene kantoren van doorgang (en land)
předpokládané celní úřady (a země) tranzitu

voorzien kantoor (en land) van doorgang:
zamÝŠlenÝ celnÍ ÚŘad pŘestupu hranice (a zemĚ):

de procedure voor het gerecht vindt dan doorgang.
společenství má právní subjektivitu.

vak 51 voorziene kantoren van doorgang (en land)
kolonka 51 předpokládané úřady tranzitu (a země)

bij den lotus-boom, naast welken geen doorgang is.
poblíže lotosového stromu u okraje nejzazšího,

a) aan het eerste kantoor van doorgang in elk eva-land;
a) na prvním tranzitním úřadě každé země esvo;

de kantoren van doorgang controleren de goederen indien zij dit noodzakelijk achten.
Úřady tranzitu provádějí kontrolu zboží v případě, že to považují za potřebné.

de zending en het begeleidingsdocument voor douanevervoer worden bij elk kantoor van doorgang aangeboden.
zásilka a tranzitní doprovodný doklad se předkládají každému úřadu tranzitu.

ontheffing van zekerheidstelling voor het traject tussen het kantoor van vertrek en het kantoor van doorgang
v případě zproštění povinnosti poskytnout jistotu pro přepravu mezi úřadem odeslání a úřadem tranzitu (čl.

de kantoren van doorgang zijn vermeld in de lijst van kantoren die bevoegd zijn voor gemeenschappelijk douanevervoer.
Úřady tranzitu jsou uvedeny v ‚seznamu úřadů příslušných pro tranzitní operace‘.

dergelijke beslissingen worden genomen in aanwezigheid van alle directieleden en vinden geen doorgang bij een tegenstem van de president.
tato rozhodnutí lze přijímat pouze za přítomnosti všech členů výkonné rady a nikoli proti hlasu prezidenta.

tot gog en magog een doorgang voor hen zullen hebben geopend, en zij zullen snel van iederen hoogen berg afdalen.
dokud nebude otevřeno lidu jádžúdž a mádžúdž a tento se všech úbočí hor nepovalí se:

fout: de volume cluster bitmap kan niet gelezen worden! volume aanmaak kan geen doorgang vinden.
chyba: nelze získat bitmapu clusteru svazku! vytváření svazku nelze dokončit.