検索ワード: filtreerpapier (オランダ語 - チェコ語)

filtreerpapier, fijn.
papírový filtr s mikropóry

filtreerpapier en -karton
nenatíraný filtrační papír a lepenka v kotoučích nebo listech

filtreerpapier en -karton, op maat gesneden
filtrační papír a lepenka, nařezané

filtreerpapier, whatman nr. 4 of gelijkwaardig".
filtrační papír whatman č. 4 nebo ekvivalentní".

filtreerpapier, normaal, diameter ongeveer 12,5 cm.
filtrační papíry střední hustoty o průměru asi 12,5 cm

breng het gedroogde filtreerpapier over in de kjeldahl-kolf.
suchý filtrační papír přeneste do kjeldahlovy baňky.

cpa 17.12.43: filtreerpapier en -karton; viltpapier
cpa 17.12.43: filtrační papír a lepenka; plstěný papír

»5.13. filtreerpapier, whatman nr. 4 of gelijkwaardig%quot%.
"5.13. filtrační papír whatman č. 4 nebo ekvivalentní".

leg een nieuw vel filtreerpapier op de prills en herhaal de hierboven beschreven procedure.
Částice se přikryjí novým listem filtračního papíru a opakuje se postup popsaný výše.

monsterdragers (10 × 5 mm, viscose of filtreerpapier met geringe eiwitadsorptie)
aplikátory vzorku (10 × 5 mm, z viskózy nebo filtračního papíru s nízkou adsorpcí bílkovin)

centrifugeer opnieuw gedurende 10 minuten bij 2000 g. filtreer het supernatans over het bewaarde filtreerpapier.
obsah znovu odstřeďujte po dobu 10 minut při 2000 g. supernatant přefiltruje přes filtr z předchozí filtrace.

licht na twee minuten de tissues aan één kant op, zodat de prills op het daaronder liggende filtreerpapier worden geschoven en verdeel de prills daarop gelijkmatig met het penseel.
po dvou minutách se jedna strana buničiny zvedne, aby se částice přesunuly na filtrační papíry pod ní, a rovnoměrně se na nich štětcem rozprostřou.

telkens na acht rondgaande bewegingen wordt het rollen onderbroken en worden tegenover elkaar liggende kanten van het filtreerpapier opgeheven zodat de naar de omtrek gerolde prills weer naar het midden worden verplaatst.
vždy po osmi krouživých pohybech se ustane, aby se protější okraje filtračních papírů zvedly a aby se částice, které se skutálely na okraj, vrátily do středu.

centrifugeer gedurende 10 minuten bij 2000 g. filtreer het supernatans over geschikt filtreerpapier (5.8) en bewaar het filtreerpapier.
obsah znovu odstřeďujte po dobu 10 minut při 2000 g. supernatant přefiltrujte přes vhodný filtrační papír (5.8) a filtrační papír uchovejte.

indien wordt vastgesteld dat de hoeveelheid dieselolie die in het monster is achtergebleven gelijk is aan of meer bedraagt dan 2,00 g, wordt het monster op een nieuw stel vellen filtreerpapier overgebracht en wordt de rolprocedure herhaald, waarbij de hoeken overeenkomstig 6.3 (2×8 rondgaande bewegingen, een maal opheffen) worden opgeheven.
pokud je stanovené množství plynového oleje zachyceného na vzorku větší než 2,00 gramy, umístí se vzorek na čerstvou sadu filtračních papírů a postup válení za zvedání rohů podle odstavce 6.3 se opakuje (dvakrát osm krouživých pohybů, jedno zvednutí).