検索ワード: galbulten (オランダ語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

チェコ語

情報

オランダ語

galbulten

チェコ語

kopřivka

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 10
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

injectieplaats galbulten

チェコ語

kopřivka v místě injekce

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

netelroos (galbulten)

チェコ語

angioneurotický edém

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 10
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

galbulten op infuusplaats

チェコ語

vyrážka místa infúze

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

galbulten, uitslag, jeuk

チェコ語

kopřivka, vyrážka, svědění

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

(galbulten of urticaria).

チェコ語

- vysoká horečka

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

uitslag met jeuk (galbulten)

チェコ語

svědivá vyrážka (kopřivka)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

- galbulten, jeuk of huiduitslag;

チェコ語

- kopřivka, svědění nebo vyrážka,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

galbulten en problemen met ademen

チェコ語

vyrážka a potíže s dýcháním

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

jeuk, rode huiduitslag, galbulten (urticaria)

チェコ語

svědění, červená kožní vyrážka, kopřivka

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

gezwollen en jeukende huiduitslag (galbulten)

チェコ語

svědivou vyrážku (kopřivku)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

tre • huiduitslag • galbulten, netelroos (urticaria)

チェコ語

velmi vzácné (pozorované u méně než 1 z 10 000 osob)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

(zoals moeilijkheden met ademhalen, piepende ademhaling of galbulten) terwijl u deze behandeling krijgt.

チェコ語

závažné alergické reakce (jako jsou dýchací potíže, sípání či kopřivka).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

lichte overgevoeligheid zoals galbulten, kan indien nodig behandeld worden met antihistaminica (middelen tegen allergie).

チェコ語

je- li to nezbytné, lze mírnou alergickou reakci, jako např. kopřivku, léčit antihistaminiky (léčivé přípravky působící proti alergiím).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

deze reacties kunnen bestaan uit netelroos (galbulten), pruritis (jeuk), blozen, ademhalingsproblemen en uitslag.

チェコ語

tyto reakce mohly zahrnovat kopřivku (svědění), návaly, problémy s dýcháním a vyrážku.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

soms: jeuk, huiduitslag zelden: galbulten zeer zelden: vochtophoping (oedeem), huidontsteking (dermatitis medicamentosa)

チェコ語

méně časté: svědění, vyrážka, vzácné: kopřivka, velmi vzácné: otoky, lokalizované kožní erupce.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

galbult

チェコ語

kopřivkové pupeny

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,763,934,467 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK