検索ワード: hemoglobinurie (オランダ語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

チェコ語

情報

オランダ語

hemoglobinurie

チェコ語

hemoglobinurie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 25
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

mars-hemoglobinurie

チェコ語

pochodová hemoglobinurie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

hemoglobinurie; marshemoglobinurie

チェコ語

pochodová hemoglobinurie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

paroxysmale nachtelijke hemoglobinurie

チェコ語

paroxysmální noční hemoglobinurie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

hemoglobinurie, paroxismale nachtelijke

チェコ語

hemoglobinurie paroxysmální

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

hemoglobinurie; paroxysmaal, nachtelijk

チェコ語

paroxysmální noční hemoglobinurie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

hemoglobinurie door hemolyse van externe oorzaken

チェコ語

hemoglobinurie způsobená hemolýzou ze zevních příčin

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

paroxysmale nachtelijke hemoglobinurie [marchiafava-micheli]

チェコ語

paroxysmální noční hemoglobinurie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

soliris (eculizumab) is aangewezen voor de behandeling van patiënten met paroxismale nachtelijke hemoglobinurie (pnh).

チェコ語

přípravek soliris (ekulizumab) je indikován k léčbě pacientů s paroxysmální noční hemoglobinurií (pnh).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

soliris wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten met paroxysmale nachtelijke hemoglobinurie (pnh), een ziekte die het bloedsysteem aantast.

チェコ語

přípravek soliris se používá k léčbě pacientů trpících určitým typem onemocnění postihujícím krevní systém s názvem paroxysmální noční hemoglobinurie (pnh).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

soliris wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten met paroxismale nachtelijke hemoglobinurie (pnh), een zeldzame, levensbedreigende genetische ziekte die ervoor zorgt dat de rode bloedcellen te snel worden afgebroken.

チェコ語

soliris se používá k léčbě pacientů s paroxysmální noční hemoglobinurií (pnh), což je vzácné, život ohrožující genetické onemocnění, jež způsobuje příliš rychlé rozpadání červených krvinek.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

een kleine hoeveelheid niet-gestabiliseerd tetrameer hemoglobine (< 5%) kan via de nieren worden uitgescheiden, met als gevolg een voorbijgaande (< 4 uur) hemoglobinurie.

チェコ語

malé množství nestabilizovaného tetramerního hemoglobinu (< 5%) prochází ledvinami, což vede k přechodnému vylučování hemoglobinu močí během < 4 hodin.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,658,332 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK