検索ワード: ben het in grote lijnen met je voorstel eens (オランダ語 - デンマーク語)

ik ben het in grote lijnen eens met het voorstel.
jeg er i det væsentlige enig i forslaget.

het comité was het in grote lijnen met het voorstel van de commissie eens.
gruppe i - arbejdsgiverne

zij is het in grote lijnen met de commissievoorstellen eens.
de fælles målsætninger skal have en højere prioritet end de rent nationale målsætninger.

3.1.1 het eesc is het in grote lijnen eens met het voorstel.
3.1.1 eØsu hilser grundlæggende kommissionens forslag velkommen.

mijnheer de voorzitter, ik ben het in grote lijnen met de vraagsteller eens.
hr. formand, jeg er enig med spørgeren et langt stykke af vejen.

ik ben het in grote lijnen met de inhoud eens en steun het verslag.
jeg er enig i det generelle indhold og kan støtte den.

voor de rest ben ik het in grote lijnen eens met de heer brinkhorst.
udbetalingen af ecu 500 millioner afhænger af disse retsgrundlag.

ik ben het in grote lijnen eens met de amendementen van mevrouw lulling.
i det store og hele bifalder jeg fru lullings ændringsforslag, om end jeg har et råd til kommissæren.

wij zijn het dus in grote lijnen met het verslaglalor eens en stemmen er voor.
min holdning er utvetydig: jeg er imod.

commissaris de silguy was het in grote lijnen eens met het ep.
(foto: belga) klarhed, fordi det er den bedste

(131) infineon is het in grote lijnen eens met de herbeoordeling.
(131) infineon tilslutter sig i alt væsentligt den nye vurdering.

inhoud in grote lijnen / innovatiecomponent
< o aktionens hovedindhold / innovationskomponent

ik ben het in grote lijnen eens met de basiselementen van de strategie die de heer amaral voorstelt.
stillet over for de neoliberale tendenser i et europa med to hastigheder drejer det sig om at føre en virkelig samhørighedspolitik, der kan korrigere den eksisterende uligevægt og gradvis gennemføre en mere solidarisk fordeling af rigdommen og indkomsten.

commissaris martin bangemann was het in grote lijnen eens met boogerd-quaak.
gøre, fastslog marin.

dit heeft in grote lijnen drie oorzaken:
den årlige uddannelsesplan udarbejdes på grundlag af de afdækkede behov.

op dit terrein zijn wij, de commissie en het europees parlement, het in grote lijnen met elkaar eens.
kommissionen og europa-parlamentet er generelt meget enige på dette område.

caudron (pse), rapporteur. — (fr) mijnheer bangemann, ik ben het in grote lijnen niet met u eens.
når jeg indvilligede i at gentage mine overvejelser om grundelementerne, var det i et forsøg på at forsvare det væsentlige.

hoppenstedt (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, ik ben het in grote lijnen met de heer herman eens.
hoppenstedt (ppe). - (de) jeg kan i det store og hele tilslutte mig fernand hermans ord.

onze fractie onderschrijft in grote lijnen beide verslagen.
men hvordan skal europa kunne blive en lige værdig partner i den transatlantiske alliance?

ik ben het in grote lijnen eens met deze doeleinden, maar op het vlak van de harmonisatie had ik een ambitieuzere tekst gewenst.
jeg er grundlæggende enig i disse mål, selv om jeg gerne havde set en mere ambitiøs tekst set ud fra et harmoniseringsmæssigt synspunkt.