検索ワード: bureaucratische (オランダ語 - デンマーク語)

dat zijn geen bureaucratische
man peger, som hr. major har gjort det, på traktatens menneskelige side.

de bureaucratische rompslomp is legendarisch.
det bureaukratiske papirarbejde er legendarisk.

"de paradox van bureaucratische ervaring.
"paradokset i forbindelse med bureaukratiske oplevelser.

het is een enorme bureaucratische papierwinkel.
det er en enorm bureaukratisk papirhandel.

het administratieve, bureaucratische werk is voltooid.
men hvor bliver de nødvendige penge af?

- buitensporige bureaucratische rompslomp of kosten.
- uforholdsmæssigt store bureaukratiske eller omkostningsmæssige belastninger;

democratische macht is geen bureaucratische macht.
og når der er gået et halvt år, uden at vi har fået nogen konkrete foranstaltninger, hvor er vi så henne?

een bureaucratische nachtmerrie in een ander land?
fanget i udenlandsk bureaukrati?

volgens mij is dit een zeer bureaucratische verandering.
dette er et meget væsentligt princip.

dat was een bureaucratische en volstrekt onaanvaardbare beslissing.
det ville ikke blot give europæisk økonomi en fornyet på fremtiden tro på et tidspunkt, hvor der er hårdt brug for det.

of is zij op droge, bureaucratische wijze toegepast?
han talte om udbytningen af menneskene i et umenneskeligt system.

betreft: vermindering bureaucratische rompslomp voor kleine bedrijven
om: nedbringelse af de mindre virksomheders papirarbejde

bureaucratische hindernissen moeten zoveel mogelijk worden weggenomen.
bureaukratiske hindringer skal så vidt muligt fjernes.

natuurlijk leidt een centraliserende en bureaucratische overheidssector nergens toe.
naturligvis fører en centraliseret og bureaukratiseret offentlig sektor ikke til noget.

europees parlement dures of bureaucratische problemen elke geloof­waardigheid missen.
for så vidt angik det europæiske pas selv, fandt det, at forsinkelser begrundet med nationale lovgivningsprocedurer eller bureaukratiske problemer helt manglede troværdighed.

voor amendement 6 geldt hetzelfde bezwaar van overbodige bureaucratische rompslomp.
problemet med overflødigt bureaukrati gælder også for ændringsforslag 6.

het bureaucratische klimaat waarin kmo's functioneren moet vereenvoudigd worden.
det bureaukratiske miljø, som smv' erne opererer i, bør forenkles.

laten wij ons hoeden, waarde collega's, voor bureaucratische overdaad.
derfor er jeg ærlig talt noget forbavset over ændringsforslag nr. 25, som forlanger, at artikel 2, stk. 2, udgår.

ze mag niet moeilijk noch bureaucratisch zijn.
det skal ikke være besværligt og bureaukratisk.