検索ワード: constateren (オランダ語 - デンマーク語)

en wat constateren wij?
verhagen eksterne udgifter.

ook hier constateren wij eenontwikkeling.
det liberale erhverv bør gøre sig dette forhold klart og organisere sig under hensyntagen dertil.

niet-constateren van de arbeidsongeschiktheid
ikke-anerkendelse af uarbejdsdygtighed

ik denk dat wij moeten constateren
hvis de ikke er overbevist, så sammenlign de overførsler, der i for

ik wil slechts één ding constateren.
sprog, for udvalgsmøder?

wat moeten wij echter constateren ?
men hvad ser vi?

welnu, wat moeten wij constateren?
og hvad ser vi så?

constateren dat een zetel vacant is
konstatere at et mandat er blevet ledigt

nu constateren wij bovendien de gebreken.
nu ser vi desuden manglerne.

maar men kan ook andere dingen constateren.
på den anden side må man også anerkende, at rumænien har gjort sig meget store bestræbelser. belser.

... dat zult u dan vanmiddag kunnen constateren.
en bekymring, som jeg fuldt ud deler.

dat hebben we kunnen constateren in peking.
en vigtig forpligtelse.

omdat wij dagelijks het tegendeel moeten constateren.
de er forkerte, fordi vi hver dag i vort liv står ansigt til ansigt med beviserne. begrænsninger, hindringer og forhindringer er kvinder stillet over for i hele verden.

ik zal dus slechts enkele essentiële punten constateren.
derfor vil jeg kun fastslå nogle få væsentlige punkter.

constatering van de definitieve vaststelling van de begroting
fastslåelse af,at budgettet er endeligt vedtaget